{"id":2518,"date":"2024-02-03T18:56:15","date_gmt":"2024-02-03T18:56:15","guid":{"rendered":"https:\/\/30sec2remember.com\/?p=2518"},"modified":"2024-02-03T19:01:50","modified_gmt":"2024-02-03T19:01:50","slug":"thirumalai-martyr-nadarajan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/30sec2remember.com\/de\/thirumalai-martyr-nadarajan\/","title":{"rendered":"M\u00e4rtyrer Nadarajan Thirumalai"},"content":{"rendered":"

Der 4. Februar ist der Unabh\u00e4ngigkeitstag Sri Lankas. An diesem Tag im Jahr 1957 boykottierte Tamileelam den Unabh\u00e4ngigkeitstag Sri Lankas aus Protest gegen den Sinhala Only Act. Der 22-j\u00e4hrige Thirumalai Nadarajan wurde von der srilankischen Armee erschossen, als er versuchte, aus friedlichem Protest eine srilankische Flagge durch eine schwarze Flagge zu ersetzen. Zum Zeitpunkt seines Todes war der nationale F\u00fchrer Velupillai Prabhakaran erst 3 Jahre alt. Dies markiert die Geschichte Sri Lankas, bevor irgendein Eelam-Tamil zu den Waffen griff, um sich zu befreien.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

In Thirukonamalai wollten die Eelam-Tamilen den Unabh\u00e4ngigkeitstag als Trauertag begehen und schwarze Flaggen hissen. Die singhalesischen, v\u00f6lkermordenden Siedler von Thirukonamalai hingegen wollten den Unabh\u00e4ngigkeitstag mit srilankischen Flaggen feiern. Es wurde ein Kompromiss erzielt: Die tamilischen Demonstrationen sollten von 6 bis 14 Uhr stattfinden, die singhalesischen von 14 bis 18 Uhr. Au\u00dferdem sollten auf dem Markt von Thirukonamai, der von der \u00fcberwiegend tamilischen Stadtverwaltung verwaltet wird, keine Flaggen gehisst werden, um die singhalesischen H\u00e4ndler nicht zu ver\u00e4rgern.<\/p>\n\n\n\n

Am Unabh\u00e4ngigkeitstag marschierten Tausende von Eelam-Tamilen mit schwarzen Fahnen zum B\u00fcro der Stadtverwaltung. Einige Demonstranten hissten schwarze Fahnen auf dem Uhrturm der Stadt. Auf dem Marktplatz kam es zu Unruhen, als mehrere singhalesische H\u00e4ndler gegen die Vereinbarung verstie\u00dfen und die Nationalflagge hissten. Eine gro\u00dfe Menschenmenge, darunter auch Sicherheitskr\u00e4fte, versammelte sich auf dem Markt. Die singhalesischen H\u00e4ndler wurden aufgefordert, die Flaggen zu entfernen, doch sie weigerten sich mit der Begr\u00fcndung, dass sich auf dem Uhrenturm schwarze Flaggen bef\u00e4nden. Obwohl der Uhrenturm nicht zum Markt geh\u00f6rte, sahen sie die schwarzen Flaggen dort als Versto\u00df gegen die urspr\u00fcngliche Vereinbarung an. Am Eingang des Marktes kam es zu einer Pattsituation zwischen singhalesischen V\u00f6lkerm\u00f6rdern und Eelam-Tamilen. Pl\u00f6tzlich ert\u00f6nten zwei Sch\u00fcsse. Nadarajan, ein junger Tamil, wurde in die Brust geschossen und verblutete. Mehrere andere wurden verletzt, darunter ein Mann, der sein Augenlicht verlor. Die Menschenmenge auf dem Marktplatz wurde unruhig, woraufhin der Bezirksrichter sie aufforderte, sich zu vertreiben.<\/p>\n\n\n\n

W\u00e4hrend der Pattsituation am Eingang des Marktplatzes stellte sich heraus, dass ein singhalesischer Sch\u00fctze sich hinter einer Mauer versteckt hatte und durch eine \u00d6ffnung auf die tamilische Menge schoss. Ein Verd\u00e4chtiger namens L. G. Manuel Silva wurde daraufhin verhaftet. Nadarajan hatte keine Verwandten in Thirukonamai, daher wurde sein Leichnam der Bundespartei \u00fcbergeben. Die Partei behielt seinen Leichnam in ihrem B\u00fcro, damit Menschen Abschied nehmen konnten, bevor sie ihn in Begleitung einer kilometerlangen Menschenmenge zum Friedhof brachte. Zu seinem Begr\u00e4bnis geh\u00f6rte ein Gedenkstein mit der Inschrift \"Nadarajan, der sein Leben f\u00fcr den Schutz der Tamilen und ihrer Rechte gab\".<\/p>\n\n\n\n

Auch in Thirukonamai war es zuvor zu einem strukturellen V\u00f6lkermord der Singhalesen an der tamilischen Zivilbev\u00f6lkerung von Eelam gekommen. Im Februar 1956 kam es in Thirukonamalai zu Ausschreitungen, bei denen singhalesische Demonstranten tamilische H\u00e4user in die Luft sprengten und Fischernetze im Besitz von Tamilen verbrannten. Im Juni desselben Jahres kam es in Thirukonamalai (neben vielen anderen Gebieten) zu schrecklichen Ereignissen, als sechs tamilische H\u00e4user in Brand gesteckt wurden.<\/p>\n\n\n\n

Ein wichtiger Hinweis: Der tamilische Name f\u00fcr Trincomalee ist Tirukonamalai und kann zu Tirumalai abgek\u00fcrzt werden. Der Protestmarsch der Bundespartei nach Trincomalee wurde beispielsweise Tirumalai Yathirai genannt. In Suthanthirens Pressebericht \u00fcber den Vorfall sowie in der W\u00fcrdigung Nadarajans wird er als Tirumalai Tiy\u0101ki Na\u1e6dar\u0101ja\u1e49 bezeichnet, was \u00fcbersetzt \"Tirumalai M\u00e4rtyrer Nadarajan\" bedeutet. Die Syntax impliziert, dass Thirumalai nicht der Name des Verstorbenen war, sondern vielmehr die Stadt, in der er sein Schicksal fand.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

February 4th, is Sri Lanka\u2019s Independence Day. On this day in 1957, Tamileelam boycotted Sri Lanka\u2019s Independence Day in protest of the Sinhala Only Act. Thirumalai Nadarajan, a 22-year-old, was shot and killed by the Sri Lankan army when he attempted to replace a Sri Lankan flag with a black flag in peaceful protest. At the time of his death, National leader Velupillai Prabhakaran was only 3 years old. This marks the history of Sri Lanka before any Eelam Tamil took up arms for liberation. In Thirukonamalai, Eelam Tamils wished to observe Independence Day as a day of mourning by flying black flags. Conversely, Sinhala genocidal settlers of Thirukonamali wanted to celebrate Independence Day by flying Srilankan flags. A compromise was reached: Tamil demonstrations would occur from 6 a.m. to 2 p.m., while Sinhalese ones would take place from 2 p.m. to 6 p.m. Additionally, the Thirukonamai market, managed by the predominantly Tamil city council, was not to display any flags to avoid offending Sinhalese traders. On Independence Day, thousands of Eelam Tamils marched to the city council office with black flags. Some demonstrators hoisted black flags on the town clocktower. A disturbance erupted at the marketplace when several Sinhalese traders violated the agreement and raised the national flag. Large crowds, including security forces, gathered at the market. Sinhala Traders were asked to remove the flags, but they refused, citing the presence of black flags on the clocktower. Despite the clocktower not being part of the market, they perceived the black flags there as a breach of the original agreement. A standoff ensued at the market entrance between Sinhala genocidal settlers and Eelam Tamils. Suddenly, two gunshots rang out. Nadarajan, a young Tamil man, was shot in the chest and bled to death. Several others were injured, including a man who lost his eyesight. The crowds in the marketplace grew restless, prompting the district judge to order them to disperse. During the standoff at the marketplace entrance, it was revealed that a Sinhalese gunman had hidden behind a wall, firing at the Tamil crowd through an opening. A suspect named L. G. Manuel Silva was subsequently arrested. Nadarajan had no relatives in Thirukonamai, so his body was handed over to the Federal Party. The party kept his body at its office for visitation before taking it to the cemetery, accompanied by a mile-long crowd. His burial included a remembrance stone inscribed with “Nadarajan, one who gave his life to protect Tamils and their rights.” Structural Genocide by Sinhalese on Eelam Tamil civilians had previously occurred in Thirukonamai as well. In February 1956, there were language riots in Thirukonamalai where Sinhala demonstrators dynamited Tamil houses, and fishing nets owned by Tamils were burned. In June of that year, Thirukonamalai (among many other areas) witnessed horror as six Tamil houses were burned. An important note: the Tamil name for Trincomalee is Tirukonamalai and can be abbreviated to Tirumalai. For instance, the Federal Party’s protest march to Trincomalee was named Tirumalai Yathirai. Suthanthiren’s press report on the incident, as well as the tribute to Nadarajan, refers to him as Tirumalai Tiy\u0101ki Na\u1e6dar\u0101ja\u1e49, translating to “Tirumalai Martyr Nadarajan.” The syntax implies that Thirumalai was not the deceased’s name but rather the city where he met his fate.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":2519,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_view_id":"","footnotes":""},"categories":[5],"tags":[348],"class_list":["post-2518","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-articles","tag-thirumalai-nadarajan"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/30sec2remember.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2518","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/30sec2remember.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/30sec2remember.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/30sec2remember.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/30sec2remember.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2518"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/30sec2remember.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2518\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2523,"href":"https:\/\/30sec2remember.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2518\/revisions\/2523"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/30sec2remember.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2519"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/30sec2remember.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2518"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/30sec2remember.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2518"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/30sec2remember.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2518"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}