{"id":2604,"date":"2024-04-02T18:48:22","date_gmt":"2024-04-02T18:48:22","guid":{"rendered":"https:\/\/30sec2remember.com\/?p=2604"},"modified":"2024-04-03T07:27:19","modified_gmt":"2024-04-03T07:27:19","slug":"some-scenes-which-cannot-be-forgotten","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/30sec2remember.com\/de\/some-scenes-which-cannot-be-forgotten\/","title":{"rendered":"Einige Szenen, die man nicht vergessen kann"},"content":{"rendered":"

Vor-Ort-Bericht von Lawrence Christy, Planungsdirektor, TRO - 30. M\u00e4rz 2009.<\/p>\n\n\n\n

Das IKRK evakuiert die Verwundeten und Kranken per Schiff nach Trincomalee. Gleichzeitig sollten die internationale Gemeinschaft im Allgemeinen und das IKRK im Besonderen Druck auf die srilankische Regierung aus\u00fcben, damit sie den Beschuss ziviler Ziele und die T\u00f6tung und Verwundung von Hunderten von Zivilisten pro Tag einstellt und zul\u00e4sst, dass ausreichend Nahrungsmittel, Medikamente und andere Hilfsg\u00fcter aus dem S\u00fcden gebracht werden.<\/p>\n\n\n\n

Ein Arzt im Krankenhaus von Mathalan erz\u00e4hlte mir, dass sie bei einer verwundeten schwangeren Frau einen Kaiserschnitt vornehmen mussten. Das Baby wurde tot geboren, mit einem Granatsplitter im Bauch. In einem anderen Fall wurde ein Baby geboren, dem ein Granatsplitter beide Beine abgetrennt hatte. Mutter und Kind waren beide tot.<\/p>\n\n\n\n

Eine Granate schlug auf einer belebten Stra\u00dfe ein. Sie zertr\u00fcmmerte den Kopf einer Frau, durchschlug dann den Magen eines alten Mannes und warf schlie\u00dflich zwei Kinder um, die alle get\u00f6tet wurden. Zur \u00dcberraschung aller auf der Stra\u00dfe explodierte sie nicht. W\u00e4re dies geschehen, h\u00e4tte es sofort viele Menschenleben gekostet, da die Stra\u00dfe \u00fcberf\u00fcllt war.<\/p>\n\n\n\n

Eine Granate fiel auf einen Unterstand und zerst\u00f6rte eine kleine Familie. Der Vater entkam, als er am fr\u00fchen Morgen aus dem nahe gelegenen Brunnen badete. Als er den zertr\u00fcmmerten Unterstand betrat, lag der entstellte K\u00f6rper seiner Frau in einer Ecke. Die Brust seiner Schwiegermutter war aufgeschlitzt und ihre lebenswichtigen Organe lagen frei. Er suchte nach seinem 2 Jahre alten einzigen Sohn. Er konnte ihn nicht finden. Als er in der Unterkunft herumging, fielen Blutstropfen auf seine nackte Schulter. Er schaute auf. Zu seinem Entsetzen sah er die Leiche seines Sohnes an den Eisenbalken des zerst\u00f6rten Daches h\u00e4ngen. Die meisten K\u00f6rperteile lagen in Fetzen. Nur der Kopf war noch vollst\u00e4ndig erhalten, das Gesicht war von roten Linien durchzogen, und aus der Kopfhaut quoll ein Strom von Blut, der durch sein Haar floss. Seine Augen waren weit aufgerissen und schauten seinen Vater an. Was seine Augen verrieten? Keiner wei\u00df es. Vielleicht fragte er: \"Warum ich? Ich habe niemandem etwas zuleide getan.\" Er war so jung und zart wie ein Blatt einer Rosenbl\u00fcte. Sein Leben ist verk\u00fcrzt worden. Der Vater erlitt einen schweren psychischen Schock. Er befindet sich jetzt in psychiatrischer Behandlung.<\/p>\n\n\n\n

Ein Traktor der TRO fuhr die Stra\u00dfe entlang. Eine Granate fiel auf eine nahe gelegene Siedlung. Etwa 50 Meter entfernt flogen Hunderte von Gegenst\u00e4nden in die Luft und fielen zur\u00fcck. Der Traktorfahrer Mani - ein TRO-Mitarbeiter - verstand sehr gut, dass es sich bei den in die H\u00f6he geschleuderten Gegenst\u00e4nden um Teile von Unterk\u00fcnften, Haushaltswaren und menschliche K\u00f6rperteile handelte. Er eilte zum Ort des Geschehens, obwohl er sehr wohl wusste, wie gef\u00e4hrlich es ist, sich in ein Gebiet zu begeben, in dem Granaten gefallen sind. Niemand war in der N\u00e4he zu sehen, denn wie \u00fcblich hatten sich alle Menschen in den Bunkern in Sicherheit gebracht, in der Erwartung, dass eine weitere Granate in der gleichen Gegend einschlagen k\u00f6nnte. Als er die Stelle erreichte, kamen viele M\u00e4nner aus den Bunkern und waren mit der Evakuierung der Verwundeten und der Identifizierung der Toten besch\u00e4ftigt.<\/p>\n\n\n\n

Die Wohnung war ein einziger Tr\u00fcmmerhaufen. \u00dcberall lagen Dinge verstreut herum. Kleidung, Kochutensilien, Maschinen wie eine N\u00e4hmaschine und eine Wasserpumpe sowie ein Fahrrad und ein Motorrad waren in einem unordentlichen Zustand. Sie waren geschw\u00e4rzt und in St\u00fccke zerschlagen. Der Bunker im Inneren des Unterstandes war zertr\u00fcmmert und mit Sand und anderen zerst\u00f6rten Gegenst\u00e4nden gef\u00fcllt. Der Traktorfahrer konnte von seinem Traktor aus einige tote K\u00f6rper an diesem chaotischen Ort sehen. Ein Schutzraum wurde durch einen Volltreffer v\u00f6llig zerst\u00f6rt, wobei 7 Menschen ums Leben kamen. Viele Insassen der benachbarten Unterk\u00fcnfte wurden schwer verwundet.<\/p>\n\n\n\n

Ein Vater trug seinen neunj\u00e4hrigen Sohn. Der Junge lag auf dem Scho\u00df des Vaters. Unsere Mitarbeiter sahen nach hinten und beobachteten vom Fahrersitz aus das Verladen der Verwundeten. Der Hals des Jungen war aufgeschlitzt. Aus der aufgeschnittenen Vene str\u00f6mte Blut heraus. Der Fahrer konnte erkennen, dass der Junge immer mehr zusammenbrach. Innerhalb weniger Sekunden h\u00f6rten alle seine Bewegungen auf. Er war tot, bevor der Traktor losfuhr. Eine Frau wurde gebracht - sie hatte ein gro\u00dfes Loch auf der rechten Stirn. Sie atmete schwer. Als der Fahrer sah, wie ihr K\u00f6rper zitterte und ihr Atem ruckartig ging, dachte er, dass auch sie bald sterben w\u00fcrde. Wie er richtig vermutete, ist sie auf dem Weg ins Krankenhaus gestorben. Ein weiterer Mann befand sich in dem Anh\u00e4nger - seine beiden Beine waren zerschmettert und hingen noch fest. Ein kleines M\u00e4dchen befand sich im Anh\u00e4nger des Traktors und hatte einen leichten Riss im Bauch, der ein St\u00fcck Darm freilegte. Zu diesem Zeitpunkt kam ein Freiwilliger der TRO auf einem Motorrad, um zu helfen. Das kleine M\u00e4dchen wurde in Begleitung eines jungen M\u00e4dchens auf das Motorrad gesetzt, um ins Krankenhaus gebracht zu werden. Er eilte so schnell ins Krankenhaus, dass er zur\u00fcckkam, um einen weiteren Verwundeten zu transportieren, bevor unser Anh\u00e4nger mit allen Verletzten - insgesamt 12 - beladen war. Der Traktoranh\u00e4nger war in einem blutigen Durcheinander. Er bewegte sich schnell von den weinenden und heulenden Angeh\u00f6rigen weg. Die Schreie der Angeh\u00f6rigen und ihr Wehklagen waren noch in weiter Entfernung zu h\u00f6ren. Der Fahrer, der diesen Vorfall schilderte, sagte mir, dass dies f\u00fcr immer in seinem Leben bleiben w\u00fcrde.<\/p>\n\n\n\n

Wir waren in unserem Zelt. Eine Kugel raste durch unser Zelt und riss ein Loch hinein. Aus einem Unterstand weiter unten in der Reihe der Unterst\u00e4nde ert\u00f6nte ein lautes Geschrei. Eine Mutter f\u00fctterte einen 2 Jahre alten Jungen mit Reis. Er sa\u00df auf dem Scho\u00df der Mutter. Die Kugel durchschlug das Herz des Jungen und trat wieder aus. Blut str\u00f6mte sowohl von der Vorder- als auch von der R\u00fcckseite heraus. Der Sari der Mutter war von seinem Blut durchtr\u00e4nkt. Er wurde sofort ins Krankenhaus gebracht. Der Vater kam weinend mit dem toten K\u00f6rper zur\u00fcck. Auf dem Weg ins Krankenhaus ist er gestorben. Tod der Unschuld.<\/p>\n\n\n\n

Eine Frau wurde in ein Krankenhaus gebracht. Eine RPG-Granate hat ihre beiden Oberschenkel durchschlagen und ist nicht mehr herausgekommen. Es war, als w\u00e4re ein Pfeil zwischen den Beinen eingeklemmt. Die Granate ist nicht explodiert. Sie wurde in den Operationssaal gebracht. Die Operation muss sorgf\u00e4ltig durchgef\u00fchrt werden. Die Granate kann jederzeit explodieren. Ein Spezialist f\u00fcr die Beseitigung nicht explodierter Kampfmittel musste geholt werden. Er entfernte die Z\u00fcnder und machte die Granate unbrauchbar. Dann wurden beide Beine amputiert - eines am Oberschenkel und das andere am Knie. Ihr Leben wurde gerettet, aber sie war dazu verurteilt, f\u00fcr den Rest ihres Lebens als Behinderte ohne beide Beine zu leben.<\/p>\n\n\n\n

Eine junge Familie wurde in das Krankenhaus gebracht. Beim Herausheben aus dem Fahrzeug wurde der Vater tot aufgefunden. Seine K\u00f6rperteile im Unterleib waren schwer besch\u00e4digt. Der Mutter wurde eine Brust herausgesprengt - Blut floss heraus. Sie war noch am Leben. Der eineinhalb Jahre alte Junge hatte leichte Verletzungen. Er sa\u00df neben seiner Mutter. Bevor die Mutter in den Operationssaal gebracht wurde, ist auch sie gestorben. Das Kind weinte mit schriller Stimme. Es watschelte auf seine Mutter zu. Es h\u00f6rte auf zu weinen, umarmte seine Mutter fest und begann, an der Brust zu trinken. Wir wissen nicht, ob er Milch von der toten Mutter bekommen hat, aber sein Mund war voller Blut, das aus der anderen aufgeschnittenen Brust floss.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Gegen 9.00 Uhr morgens fiel eine einzelne Granate 30 Meter von unserem Unterstand entfernt. Keiner hatte damit gerechnet. Mit gro\u00dfem Get\u00f6se und Blitz ersch\u00fctterte eine Wucht unseren Unterstand - wir fielen alle flach auf den sandigen Boden. Wir gingen f\u00fcr einige Sekunden in unserem Bunker in Deckung und eilten zu der Stelle, an der die Granate eingeschlagen war. Die Verwundeten wurden auf Motorr\u00e4dern ins Krankenhaus gebracht. Einem Mann lagen die Eingeweide frei. Ein Junge, der ihn auf dem Motorrad begleitete, wurde gesehen, wie er sie hineinschob. Das Bein einer Frau baumelte von ihrem linken Oberschenkel herab. Ein Kind war am ganzen K\u00f6rper verwundet. Ich sp\u00e4hte durch die Kadjanabdeckung in einen Unterstand, der die Hauptlast des Granatenangriffs abbekam. Vier Menschen lagen tot da. Eine alte Frau, eine Dame, ihre jugendliche Tochter und ein kleines M\u00e4dchen. Der K\u00f6rper der Frau war teilweise mit Sand bedeckt.<\/p>\n\n\n\n

Die TRO organisierte einen Traktor, um die Toten zur Beerdigung zu bringen. Die Leichen wurden in den Traktor gelegt, w\u00e4hrend ein TRO-Mitarbeiter den Ehemann der jungen Frau \u00fcber die Identit\u00e4t der Toten informierte. Granatsplitter haben tiefe L\u00f6cher in die K\u00f6rper der Toten gerissen. Die Kleidung war blutdurchtr\u00e4nkt. Das Blut von ihnen ist in den Sand geflossen und hat hier und da nasse und rote Flecken hinterlassen. Der Kopf des kleinen Kindes war nicht da. Ihre Hand umklammerte ein St\u00fcck Rotti, das sie gerade a\u00df, als die t\u00f6dliche Granate fiel. Mein Kollege sagte einem TRO-Freiwilligen, er solle alles f\u00fcr die Beerdigung einsammeln. Der TRO-Freiwillige hob auf, was \u00fcbrig blieb - kleine St\u00fccke des Kinderkopfes - und steckte sie in eine T\u00fcte.<\/p>\n\n\n\n

Unter Beteiligung des Familienoberhaupts, das entkam, als er zum Strand ging, um Fisch zu kaufen, f\u00fchrte die TRO die Beerdigung der vier Toten auf einem gemeinsamen Friedhof durch.<\/p>\n\n\n\n

Koordinierung der Hilfsma\u00dfnahmen Koordinierung: In kurzen Abst\u00e4nden werden Koordinierungssitzungen abgehalten, um die Hilfsma\u00dfnahmen zu beschleunigen. Es werden wichtige Entscheidungen getroffen, um die Belastung der Binnenvertriebenen zu verringern. Daran nehmen Vertreter der Regierung (de jure und de facto), der TRO, lokaler und internationaler NRO und des IKRK (lokales Personal), Vertreter der Genossenschaften, des Gesundheitswesens und der lokalen Regierungsstellen sowie der NRO-Konsortien teil. Einige der auf diesen Sitzungen gefassten Beschl\u00fcsse sind nachstehend aufgef\u00fchrt:<\/p>\n\n\n\n

 1. Er\u00f6ffnung von Zentren f\u00fcr die Bereitstellung von Haferschleim.<\/p>\n\n\n\n

2. Bau von Gruben- und Siegelwasser-Toiletten.<\/p>\n\n\n\n

3. Bau von Brunnen f\u00fcr Trink- und Badezwecke.<\/p>\n\n\n\n

4. Hausbesuche von Freiwilligen der TRO und der Gesundheitsdienste, um Probleme und Bed\u00fcrfnisse zu ermitteln und Programme zur Sensibilisierung f\u00fcr Hygienegewohnheiten durchzuf\u00fchren.<\/p>\n\n\n\n

5. Chlorierung von Brunnen.<\/p>\n\n\n\n

6. Schaffung von Marktpl\u00e4tzen zur Beseitigung von Stra\u00dfenh\u00e4ndlern.<\/p>\n\n\n\n

7. Wasserversorgung.<\/p>\n\n\n\n

8. Beseitigung menschlicher Abf\u00e4lle.<\/p>\n\n\n\n

9.Preiskontrolle bei Grundnahrungsmitteln.<\/p>\n\n\n\n

10. Kontrolle von Fleischverk\u00e4ufern.<\/p>\n\n\n\n

11. Einfangen und Beseitigung von streunenden Hunden.<\/p>\n\n\n\n

12. Fliegen und Stechm\u00fcckenbek\u00e4mpfung.<\/p>\n\n\n\n

13. Bek\u00e4mpfung der Umweltverschmutzung und Umweltschutz.<\/p>\n\n\n\n

14. St\u00e4rkung der H\u00e4user der \u00c4ltesten. (M\u00e4nner und Frauen)<\/p>\n\n\n\n

15. Verst\u00e4rkung des Heims f\u00fcr geistig Behinderte.<\/p>\n\n\n\n

16. Ehrenamtliche Unterst\u00fctzung f\u00fcr Krankenh\u00e4user.<\/p>\n\n\n\n

17. F\u00f6rderung der einheimischen Medizin.<\/p>\n\n\n\n

18. Sofortiger Transport von Verletzten in Krankenh\u00e4user.<\/p>\n\n\n\n

19. Abholung von Leichen zur Bestattung oder Ein\u00e4scherung.<\/p>\n\n\n\n

20. Hungerbek\u00e4mpfung und Unterst\u00fctzung f\u00fcr gef\u00e4hrdete Personen wie Kinder, Behinderte, schwangere und stillende M\u00fctter und Familien mit weiblichem Familienvorstand<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

On the spot report by Lawrence Christy, Planning Director, TRO \u2013 30th March, 2009. ICRC is evacuating wounded and sick to Trincomalee by ship. At the same time International Community in general and ICRC in particular should put pressure on Sri Lankan government to stop shelling civilian targets and killing and wounding hundreds of civilians daily and allow sufficient food, medicines and non food items to be brought from the South. A doctor in the Mathalan hospital told me that they had to do a cesarean operation on a wounded pregnant woman. The baby was born dead with a shell shrapnel inside its stomach. In another case a baby was born with both legs severed by shell piece. Both mother and baby were dead. A shell attacked a crowded road. It smashed the head of a woman, then went through the stomach of an old man finally knocked down two children killing all of them. To the surprise of all in the road it didn\u2019t explode. If it happened it would have taken many lives instantly as the road was jam-packed. A shell fell on a shelter and destroyed a small family. Father escaped as he was bathing from the well nearby early in the morning. When he entered into the smashed shelter wife\u2019s distorted body was lying in a corner. His mother in law\u2019s chest was slit open and her vital organs were exposed. He was looking for his 2 year old only son. He could not find out. While going round inside the shelter drops of blood fell on his bare shoulder. He looked up. To his horror he saw his son\u2019s body hanging from the iron beam of the devastated shelter roof. Most of the body parts were in shreds. Only the head was full with the face striped by red lines by a stream of blood sprang from the scalp of his head and flowed through his hair. His eyes were wide open looking at his father. What his eyes told? No one knows. He may be asking, \u201cWhy is it to me? I didn\u2019t do any harm to anyone.\u201d He was so young and tender like a petal of a rose flower. His life has been cut short. Father got upset by severe mental shock.. He is now under the psychiatric treatment. TRO tractor was coming along the road. A shell fell on a nearby settlement. Some 50 metre away hundreds of things erupted into the air and fell back. The tractor driver Mani \u2013 a TRO staff understood very well that the things blew up high included shelter pieces, household goods and parts of human bodies. He rushed to the spot though he knew very well the dangers of going into a shell fell area. No one was seen in the vicinity because as usual all the people have taken cover inside the bunkers with the anticipation that another shell might fall around the same area. When he reached the spot many men have emerged from the bunkers and have got engaged in evacuation of wounded and identifying the dead. The place was in shamble. Things were strewn all around. Clothes, cooking utensils, machinery such as sewing machine and water pump and a cycle and a motor bike were in a messy state. They were blackened and smashed to pieces. The bunker inside the shelter was shattered and filled with sand and other destroyed items. The tractor driver could see from his tractor some dead bodies in that chaotic place. A shelter was totally destroyed by getting direct hit killing 7 people. Many inmates of neighbouring shelters were wounded severely. A father was carrying his nine year old boy. The boy was lying on father\u2019s lap. Our staff looked behind and was watching the loading of wounded while being in his driver\u2019s seat. The boy\u2019s neck was slit open. From the cut vein blood was streaming out. The driver could discern that the boy was steadily collapsing. Within few seconds all his movements have stopped. He was dead before the tractor moved out. A woman was brought \u2013 there was a big hole on her right forehead. She was breathing heavily. Looking at shuddering of her body and the jerks in her breath the driver thought that she too was going to die soon. As he guessed correctly she has died on the way to hospital. Another man was inside the trailer \u2013 both his legs were smashed and were hanging on. A small girl was placed inside the trailer of the tractor with a slight tear of her stomach exposing a piece of intestine. At that time a TRO volunteer has come on a motor bike to assist. The small girl was put on the motor bike with a young girl accompanying her to be taken to the hospital. He rushed to the hospital so quickly \u2013 he has come back to transport another wounded before our trailer was loaded with all injured \u2013 altogether 12. The tractor trailer was in a bloody muddle. It moved quickly from the crying and howling relatives. The cry of the relatives and their lamentation could be heard even at a long distance. The driver narrating this incident told me that this would linger for ever in his life. We were in our tent. A bullet rushed through our tent making a hole on it. There was a hue and cry from a shelter further down along the array of shelters. Mother was feeding rice to a 2 year old boy. He was seated on her mother\u2019s lap. That bullet went through the boy\u2019s heart and came out. Blood was streaming out from both front and back side. Mother\u2019s sari was soaked by his blood. He was taken immediately to the hospital. Father came back wailing with the dead body. On his way to hospital he has died. Death of innocence. A woman was brought to the hospital. An RPG shell has gone through her both<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":2605,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_view_id":"","footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-2604","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-articles"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/30sec2remember.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2604","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/30sec2remember.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/30sec2remember.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/30sec2remember.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/30sec2remember.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2604"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/30sec2remember.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2604\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2608,"href":"https:\/\/30sec2remember.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2604\/revisions\/2608"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/30sec2remember.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2605"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/30sec2remember.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2604"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/30sec2remember.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2604"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/30sec2remember.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2604"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}