{"id":2673,"date":"2024-04-28T11:33:33","date_gmt":"2024-04-28T11:33:33","guid":{"rendered":"https:\/\/30sec2remember.com\/?p=2673"},"modified":"2024-04-28T12:43:18","modified_gmt":"2024-04-28T12:43:18","slug":"journalist-darmaratnam-sivaram-known-as-taraki","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/30sec2remember.com\/de\/journalist-darmaratnam-sivaram-known-as-taraki\/","title":{"rendered":"Journalist Darmaratnam Sivaram, bekannt als TARAKI"},"content":{"rendered":"

Sivaram hat seine Stimme nicht f\u00fcr den tamilischen Nationalismus erhoben w\u00e4hrend er in der Sicherheit eines fremden Landes oder au\u00dferhalb der von der Regierung kontrollierten Gebiete dieser Insel lebte. Er hat sich nicht versteckt, heimlich gearbeitet oder sich hinter der Anonymit\u00e4t des Internets versteckt. Auch vertrat er seine Ansichten nicht nur gegen\u00fcber dem tamilischen Volk in dessen Sprache; Sivaram schrieb seine Ansichten auch auf Englisch mit unvergleichlicher Klarheit. \"Seine Feder begann, die Ambitionen der singhalesischen Chauvinisten zu untergraben, so wie es die bewaffneten K\u00e4mpfer auf dem Schlachtfeld taten. Aus diesem Grund wurde der Regierungsterror auf ihn losgelassen.

\"Der singhalesische Chauvinismus tr\u00e4umt davon, den Kampf der Tamilen um Selbstbestimmung durch die Vernichtung von Pers\u00f6nlichkeiten wie Kumar Ponnampalam oder Dharmaratnam Sivaram niederzuschlagen. Aber ein solcher Kampf wird durch solche Taten nicht besiegt, sondern nur gest\u00e4rkt werden. Sivaram hat durch seine Arbeit gezeigt, wie der Befreiungskampf durch Journalismus gest\u00e4rkt werden kann. Er wird immer eine Inspiration f\u00fcr tamilische Journalisten bleiben, die die Nation und ihr Volk lieben. Und das ist die Wahrheit.\"<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Morde dieses Kalibers sind auf der Insel nichts Neues. Der prominente Rechtsanwalt Kumar Ponnambalam, die altgedienten Journalisten Mylvaganam Nirmalarajan, Aiyathurai Nadesan, Richard de Zoysa und viele andere wurden in der Vergangenheit get\u00f6tet. Bis heute wurde keiner dieser Morde ordnungsgem\u00e4\u00df untersucht und die Schuldigen wurden nicht vor Gericht gestellt.<\/p>\n\n\n\n

In einer Erkl\u00e4rung zur Ermordung von Sivaram am 28. April schrieb die weltweite Organisation f\u00fcr Pressefreiheit \"Reporter ohne Grenzen (RSF)\": \"In mehreren Berichten wurde aufgezeigt, dass die von Chandrika Kumaratunga gef\u00fchrte Regierung M\u00f6rder von Journalisten, insbesondere tamilische Milizen der EPDP und PLOTE, Elemente der Pr\u00e4sidentengarde gesch\u00fctzt hat.<\/p>\n\n\n\n

Aussage von Mark Whitaker :Sivaram Dharmeratnam, Das Leben eines Journalisten<\/strong> Associate Professor of Anthropology, University of South Carolina, Aiken, U.S.A<\/p>\n\n\n\n

Anfang der 1990er Jahre wurde Sivarams Taraki-Kolumne zu einer Pflichtlekt\u00fcre f\u00fcr alle, die sich f\u00fcr Sri Lanka interessieren. 1991 ver\u00f6ffentlichten Fans seiner Schriften in der tamilischen Gemeinschaft in Frankreich eine Sammlung seiner Arbeiten mit dem Titel The Eluding Peace (An Insider's analysis of the Ethnic Conflict in Sri Lanka). Als freiberuflicher Journalist schrieb Sivaram schlie\u00dflich f\u00fcr viele Zeitungen, darunter The Island, The Sunday Times, The Tamil Times (London), The Daily Mirror und Veerakesari. 1997 half Sivaram Tamilnet.com dabei, sich in eine tamilische Nachrichtenagentur mit eigenen Reportern umzuwandeln, und blieb dort bis zu seinem Tod ein leitender Redakteur. Seine letzte Reportage f\u00fcr Tamilnet.com schrieb er um 19:30 Uhr in der Nacht, in der er ermordet wurde.

Sivarams Arbeit beschr\u00e4nkte sich nicht auf den Journalismus. Sivarams Kenntnisse der tamilischen Politik und Literatur sowie der komplexen Geschichte Sri Lankas machten ihn zu einem Magneten f\u00fcr Wissenschaftler. So arbeitete und diskutierte Sivaram mit Historikern, Politikwissenschaftlern, Anthropologen, Politikexperten und Geographen von vielen Universit\u00e4ten und Think Tanks Sri Lankas sowie mit ausl\u00e4ndischen und im Ausland ans\u00e4ssigen Wissenschaftlern (unter anderem von der University of Colorado, der University of South Carolina und der Clark University) zusammen. Erst im April 2005 gab Sivaram eine rein wissenschaftliche Einf\u00fchrung in das Mattakkalappu Poorva Sariththiram (Alte Geschichte von Batticaloa), eine k\u00fcrzlich ver\u00f6ffentlichte endg\u00fcltige Ausgabe eines alten Palmblattmanuskripts von Mattakalappu (Batticaloa).

Dar\u00fcber hinaus wandten sich Mitte der 1990er Jahre viele Regierungen und Menschenrechtsorganisationen an Sivaram, um sich in politischen und milit\u00e4rischen Fragen beraten zu lassen. Bald war er in Europa, Asien und Nordamerika weit gereist und bei Regierungen, Diplomaten und Menschenrechtsaktivisten gleicherma\u00dfen bekannt. Sein Tod kam kurz vor einer geplanten Reise nach Japan, wo er sich mit der japanischen Regierung beraten wollte.<\/p>\n\n\n\n

Die Aussage von Hon.V.Pirapaharan<\/strong> - Nationaler F\u00fchrer von Tamileelam und den Liberation Tigers of Tamileelam<\/p>\n\n\n\n

Sivaram wurde von der F\u00fchrung der Befreiungstiger mit dem Preis f\u00fcr die bedeutendste Pers\u00f6nlichkeit (Mamanithar) ausgezeichnet. \"Das tamilische Volk hat heute einen prinzipientreuen Mann verloren, der es und die tamilische Nation zutiefst liebte. Eine Stimme, die f\u00fcr die Freiheit des tamilischen Volkes und seines Heimatlandes Tamileelam eintrat, wurde heute zum Schweigen gebracht. Ein bedeutender tamilischer Journalist wurde Opfer eines feigen Aktes des Feindes. Der bescheidene und ehrliche Herr Dharmaratnam Sivaram ist eine einzigartige Pers\u00f6nlichkeit. Er ist sachkundig und ein Experte auf dem Gebiet des Journalismus. Als international renommierter Journalist braucht Sivaram nicht vorgestellt zu werden. Durch seine Schriften hat er die tamilische nationale Frage in der internationalen Arena mit Klarheit und Geschlossenheit dargestellt.<\/p>\n\n\n\n

Unerm\u00fcdlich und klug entlarvte er vor der internationalen und diplomatischen Gemeinschaft die falsche Propaganda des singhalesischen Regimes. Indem er sich in der singhalesischen Hochburg positionierte, erz\u00e4hlte Sivaram der Au\u00dfenwelt unverbl\u00fcmt von den Ungerechtigkeiten und Gr\u00e4ueltaten, die die singhalesische F\u00fchrungselite an der tamilischen Nation ver\u00fcbt. Obwohl er Gefahren und Drohungen ausgesetzt war, k\u00e4mpfte Sivaram furchtlos und mutig gegen die Ungerechtigkeit. Vor allem aber setzte er sich unerm\u00fcdlich daf\u00fcr ein, dass das tamilische Volk politisch wachsam bleibt. Die Verdienste, die er sich erworben hat, sind auf ewig lobenswert. In Anerkennung seiner Liebe zur Nation und seiner Liebe zur Freiheit bin ich stolz darauf, Herrn Dharmaratnam Sivaram posthum die edle nationale Auszeichnung \"Gro\u00dfer Mann\" zu verleihen. Der Tod kann gro\u00dfe M\u00e4nner, die f\u00fcr hohe Ideale gelebt haben, nicht vernichten. Sie haben einen ewigen Platz in der Geschichte unserer Nation.<\/p>\n\n\n\n

Die Aussage von Karen Parker<\/strong>J.D. Internationale Bildungsentwicklung - Projekt Humanit\u00e4res Recht<\/p>\n\n\n\n

Meine singhalesischen Freunde, ich bitte Sie, aufrichtig dar\u00fcber nachzudenken, was Sie gewinnen, wenn Sie eine Politik und Personen unterst\u00fctzen, die darauf abzielen, das tamilische Volk, seine Kultur, seine Sprache und Stimmen wie die von Taraki auszul\u00f6schen. Viele von Ihnen arbeiten hart und aus Liebe, um bedrohte Tiere, Fische und Pflanzen vor dem Aussterben zu bewahren, doch Sie unterst\u00fctzen eine Politik, die auf blankem Hass gegen\u00fcber den Menschen basiert, die mit Ihnen die Insel Ceylon teilen. Wenn Sie nicht in der Lage sind, das tamilische Volk als Gleichberechtigte anzunehmen und ein Sri Lanka zu schaffen, das wirklich in allen Aspekten die volle Verwirklichung der Menschenrechte sowohl f\u00fcr Singhalesen als auch f\u00fcr Tamilen widerspiegelt, dann m\u00fcssen Sie das tamilische Volk sich von Ihnen trennen und seinen eigenen Weg gehen lassen. Die Vorherrschaft eines Volkes \u00fcber ein anderes hat noch nie jemandem geholfen. Ihr habt so viele eurer Kinder verloren, die in den Krieg geschickt wurden, um eure Br\u00fcder und Schwestern, die Tamilen, zu t\u00f6ten. Warum solltet ihr das tun, wenn ihr nur noch mehr Elend erhaltet? Stellen Sie sich nur eine Minute lang vor, was Ihre Regierung f\u00fcr alle Menschen in Sri Lanka h\u00e4tte tun k\u00f6nnen, wenn sie nicht das meiste Geld f\u00fcr ihre Kriegsmaschinerie gegen das tamilische Volk ausgegeben h\u00e4tte.<\/p>\n\n\n\n

Die Aussage von Professor Tom Plate,<\/strong> Direktor des Asien-Pazifik-Mediennetzwerks, Universit\u00e4t von Kalifornien<\/p>\n\n\n\n

Dies geschah im Herzen von Colombo, der Hauptstadt von Sri Lanka, dem Inselstaat mit mehr als 20 Millionen Einwohnern vor der S\u00fcdk\u00fcste Indiens. Seine Leiche wurde erst am Morgen gefunden. Der M\u00e4rtyrer f\u00fcr Frieden, Vers\u00f6hnung und Pressefreiheit wurde am Rande eines Sumpfes gefunden, nicht weit vom Parlament des Landes. Am Tatort fand man eine verbrauchte Patrone aus der 9-mm-Pistole, mit der er get\u00f6tet wurde, und die Serviette, mit der er geknebelt wurde. Die weltweit empfundene Best\u00fcrzung hat die moralisch fragw\u00fcrdige Regierung von Pr\u00e4sidentin Chandrika Kumaratunga vielleicht \u00fcberrascht. Zu ihrer parlamentarischen Koalition geh\u00f6rt eine rechtsgerichtete Partei, zu deren prominenten Anh\u00e4ngern Typen geh\u00f6ren, die man wohl eher als Schl\u00e4ger bezeichnen k\u00f6nnte - und deren Ansichten \u00fcber die Minderheit der Tamilen weder subtil noch geheim sind. Viele Organisationen haben ihr offizielles Beileid bekundet und ihre tief empfundene Emp\u00f6rung zum Ausdruck gebracht.<\/p>\n\n\n\n

Doch niemand hat sich bisher wortgewandter und direkter ge\u00e4u\u00dfert als der sonst so zur\u00fcckhaltende Akio Suda, der Botschafter der japanischen Regierung, eines Landes, das so frustriert dar\u00fcber ist, dass seine aufrichtigen und langj\u00e4hrigen Bem\u00fchungen, Sri Lanka bei der Bew\u00e4ltigung seiner m\u00f6rderischen Vergangenheit zu helfen, so relativ wenig bewirkt haben. \"Ich war schockiert und \u00e4u\u00dferst beunruhigt \u00fcber die Nachricht von der Entf\u00fchrung und T\u00f6tung....\", sagte er in einer offiziellen diplomatischen und medialen Erkl\u00e4rung. \"Unabh\u00e4ngig vom Hintergrund der T\u00e4ter darf eine solche abscheuliche Tat nicht toleriert werden. Die Meinungsfreiheit ist ein grundlegender Bestandteil einer demokratischen Gesellschaft und sollte aufrechterhalten und respektiert werden....Dieser Mord darf von denen, die f\u00fcr Frieden und Demokratie eintreten, nicht ignoriert werden. Ich verurteile diese abscheuliche Tat des Mordes an Herrn Sivaram aufs Sch\u00e4rfste....\"<\/p>\n\n\n\n

Erinnerungen an Sivaram<\/strong> Dennis B. McGilvray, PhD Au\u00dferordentlicher Professor f\u00fcr Anthropologie Universit\u00e4t von Colorado in Boulder <\/p>\n\n\n\n

Im Laufe der Jahre wurde Sivaram zu einem pers\u00f6nlichen Freund, besuchte mehrmals meine Familie in Colorado und hielt einmal einen Vortrag in meinen Universit\u00e4tsklassen. Die Dimension von Sivarams Leben, die ich hervorheben m\u00f6chte, ist jedoch seine Leidenschaft f\u00fcr Geschichte und seine Faszination f\u00fcr die besonderen kulturellen und historischen Traditionen der Region Batticaloa. Er hatte eine nat\u00fcrliche Begabung f\u00fcr Gelehrsamkeit und intellektuelle Debatten, und ich betrachtete ihn als einen akademischen Kollegen. Sein Tod bedeutet nicht nur das schmerzliche Ausscheiden eines guten Freundes, sondern auch den sinnlosen Verlust eines echten Kollegen in der Erforschung der tamilischen Gesellschaft.<\/p>\n\n\n\n

Sivaram, ein wortgewandter Intellektueller<\/strong> Dr. Patricia Lawrence Abteilung f\u00fcr Anthropologie Universit\u00e4t von Colorado, Boulder, CO 80309-0233<\/p>\n\n\n\n

Sivaram half mir, die politischen Dimensionen des Konflikts an der Ostk\u00fcste der Insel Anfang der 1990er Jahre zu verstehen, als ich in jenen dunklen Jahren des Massenverschwindens und der Dorfmassaker in Anthropologie promovierte. Er diskutierte gern mit Wissenschaftlern und sch\u00e4tzte B\u00fccher. Im Laufe der Jahre erfuhr ich, dass sein unerm\u00fcdlicher Intellekt unsere Treffen auf einem Dutzend Forschungsreisen nach Batticaloa mit der Frage einleitete: \"Hast du irgendwelche guten B\u00fccher mitgebracht?\" Er vertiefte sich in Gesellschaftstheorien, ethnografische Texte und historische Aufzeichnungen und konnte sich die Seitenzahlen der wichtigsten Punkte merken, die er in Erinnerung rufen wollte. Im Distrikt Batticaloa konnten die Menschen noch nicht glauben, was mit ihnen geschah, als Sivarams Mutter vorschlug, dass wir uns treffen und \u00fcber die lokalen politischen Verh\u00e4ltnisse und die verschiedenen bewaffneten Gruppen in den D\u00f6rfern sprechen sollten, in denen Familien mich aufnahmen. Die Zensur in den Medien und die Ausl\u00f6schung der gewaltt\u00e4tigen Ereignisse an der Ostk\u00fcste durch die Regierung veranlassten Sivaram, in den folgenden Jahren Tamilnet zu gr\u00fcnden.<\/p>\n\n\n\n

Unverhohlener Angriff auf die Demokratie<\/strong> – Botschafter von Japan Herr Akio Suda<\/span> <\/p>\n\n\n\n

\"Die Nachricht von der Entf\u00fchrung und Ermordung des hochrangigen Journalisten Dharmeratnam Sivaram hat mich schockiert und zutiefst beunruhigt. Ich spreche seiner Familie und seinen Freunden mein tief empfundenes Beileid und Mitgef\u00fchl aus. Unabh\u00e4ngig vom Hintergrund der T\u00e4ter darf eine solche abscheuliche Tat nicht toleriert werden. Das Recht auf freie Meinungs\u00e4u\u00dferung ist ein grundlegender Bestandteil einer demokratischen Gesellschaft und sollte von allen hochgehalten und respektiert werden. Die Ermordung von Herrn Sivaram, einem hochrangigen Journalisten, ist ein eklatanter Angriff auf die Demokratie und die Redefreiheit und darf von denjenigen, die f\u00fcr Frieden und Demokratie eintreten, nicht ignoriert werden. Ich verurteile diese abscheuliche Tat des Mordes an Herrn Sivaram aufs Sch\u00e4rfste und m\u00f6chte betonen, dass solche verabscheuungsw\u00fcrdigen Taten die Bem\u00fchungen zur F\u00f6rderung des Friedensprozesses in Sri Lanka nicht behindern werden.\"

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Sivaram didn\u2019t raise his voice for Tamil nationalism while living in the safety of a foreign country or away from government controlled areas of this island. He didn\u2019t hide away, working secretly or hiding behind the anonymity of the Internet. Neither did he espouse his views only to the Tamil people, in their language; Sivaram also wrote of views in English with unrivalled clarity. \u201cHis pen started to undermine the Sinhala chauvinists\u2019 ambitions just as the armed fighters did on the battlefield. That is why government terror was unleashed upon him. \u201cSinhala chauvinism has fantasies of crushing the Tamils\u2019 struggle for self-determination by destroying individuals like Kumar Ponnampalam or Dharmaratnam Sivaram. But such a struggle will not be defeated by these acts but will only gain in strength. Sivaram has shown through his work how the liberation struggle can be strengthened through journalism. He will always remain an inspiration to Tamil journalists with love for the nation and their people. And that is the truth.\u201d Killings of this calibre are nothing new in the island. Prominent Lawyer Mr. Kumar Ponnambalam, veteran journalists Mylvaganam Nirmalarajan, Aiyathurai Nadesan, Richard de Zoysa and many others have been killed in the past. Until today none of these killings have been properly investigated nor have the culprits been brought to justice. In a statement issued on the murder of Sivaram on 28 April, the world-wide press freedom organisation “Reporters Without Borders (Reporters Sans Frontieres \u2013 RSF)”, wrote that “In several reports, it had shown that the government, headed by Chandrika Kumaratunga, has protected killers of journalists, particularly Tamil militia of the EPDP and PLOTE, elements in the presidential guard . Statement of Mark Whitaker :Sivaram Dharmeratnam, A Journalist\u00b4s life Associate Professor of Anthropology, University of South Carolina, Aiken, U.S.A By the early 1990s Sivaram\u2018s Taraki column had become a must read for anyone interested in Sri Lanka. In 1991 fans of his writing among the Tamil community in France published a collection of his work entitled The Eluding Peace (An Insider\u00b4s analysis of the Ethnic Conflict in Sri Lanka). As a free-lance journalist, Sivaram, eventually wrote for many newspapers including The Island, The Sunday Times, The Tamil Times (London), The Daily Mirror, and Veerakesari. In 1997 Sivaram helped Tamilnet.com reorganize itself into a Tamil news agency with its own string of reporters, and remained a senior editor there until his death. He filed his last story for Tamilnet.com at 7:30 PM on the night he was murdered. Sivaram\u00b4s work was not limited to journalism. Sivaram\u00b4s grasp of Tamil politics and literature and Sri Lankas complex history made him a magnate for scholars. Hence, Sivaram collaborated and argued with historians, political scientists, anthropologists, policy experts, and geographers from many of Sri Lanka\u00b4s universities and think tanks, as well as with foreign and foreign-based scholars from (among other schools around the world) the University of Colorado, the University of South Carolina, and Clark University. As recently as April 2005, Sivaram provided a purely scholarly introduction to the Mattakkalappu Poorva Sariththiram (Ancient History of Batticaloa), a recently released definitive edition of an ancient Mattakalappu (Batticaloa) palm leaf manuscript. Beyond this, in the mid-1990s many governments and Human Rights NGOs turned to Sivaram for advice on political and military matters. He soon became widely traveled in Europe, Asia, and North America and equally well known to governments, the diplomatic community, and human rights activists. Indeed, his death arrived just ahead of a scheduled trip to Japan to consult with the Japanese government. The Statement of\u00a0Hon.V.Pirapaharan – National Leader of Tamileelam and the \u00a0Liberation Tigers of Tamileelam Sivaram has been bestowed with the Most Eminent Person (Mamanithar) award by the Liberation Tigers’ leadership. ” The Tamil people have lost today a highly principled man who deeply loved them and the Tamil Nation. A voice that echoed the freedom of the Tamil people and their homeland, Tamileelam had been silenced today. An eminent Tamil journalist had fallen victim to the enemy\u2019s act of cowardice. Humble and honest, Mr.Dharmaratnam Sivaram is a unique person. He is knowledgeable and is an expert in the field of journalism. As an internationally renowned journalist, Sivaram does not need any introduction. Through his writings, he brought out the Tamil National question in the international arena with clarity and cohesion. Diligently and cleverly, he exposed to the international and diplomatic community, the false propaganda undertaken by the Sinhala regime. Positioning him in the Sinhala stronghold, Sivaram forthrightly told the outer world the injustices and the atrocities perpetrated by the Sinhala ruling elite on the Tamil Nation. Although facing danger and threats, Sivaram fought against injustice fearlessly with courage. Above all, he relentlessly worked to keep the Tamil people politically vigilant. The yeoman service rendered by him is eternally praiseworthy. Respecting his love of the Nation and his love for freedom, I am proud to confer posthumously on Mr.Dharmaratnam Sivaram, the noble National Award of \u201cGreat Man\u201d. Death never destroys great men who have lived for lofty ideals. They have an everlasting place in the history of our Nation. The Statement of Karen Parker, J.D. International Educational Development – Humanitarian Law Project To my Sinhala friends I ask you to reflect sincerely on what you gain by supporting policies and persons that seek to annihilate the Tamil people, their culture, their language and voices such as that of Taraki. Many of you work hard, out of love, to save threatened animals, fish and plants from extinction, yet you support policies based on sheer hate towards the humans who share with you the island of Ceylon. If you are unable to embrace the Tamil people as equals and to create a Sri Lanka that truly reflects, in all aspects, the full realization of human rights for both Sinhala and Tamil, then you must let the Tamil people separate themselves from you and go their own way apart. Domination of one people over another has never served anyone. You have lost so many of your children, sent to war<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":2674,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_view_id":"","footnotes":""},"categories":[5],"tags":[364,367,393,390,391,392,389,395,363,394],"class_list":["post-2673","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-articles","tag-30sec2remember-2","tag-documentation","tag-greathumanbeing","tag-journalist-2","tag-sivaram","tag-tamilnet","tag-taraki","tag-thinktankoftamils","tag-voice_counts","tag-weremember"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/30sec2remember.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2673","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/30sec2remember.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/30sec2remember.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/30sec2remember.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/30sec2remember.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2673"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/30sec2remember.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2673\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2686,"href":"https:\/\/30sec2remember.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2673\/revisions\/2686"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/30sec2remember.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2674"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/30sec2remember.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2673"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/30sec2remember.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2673"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/30sec2remember.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2673"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}