\"Ich beziehe mich auf Ihre Siegesrede vom 22.12.99 zu Ihrer erneuten Wahl zum Pr\u00e4sidenten.<\/p>\n\n\n\n
Ich schreibe als \"Tamil Eelavan\u201c. Aber was noch wichtiger ist: Ich schreibe als uneingeschr\u00e4nkter, reueloser Anh\u00e4nger der politischen Philosophie der LTTE und als jemand, der mit dieser \u00dcberzeugung im S\u00fcden lebt. Ich schreibe als jemand, der diese meine Position nicht nur innerhalb dieser Insel, sondern auch au\u00dferhalb in Wort und Schrift \u00f6ffentlich vertreten hat. Ich schreibe als jemand, den Sie in Ihrer Rede anerkannt haben. Und ich schreibe als jemand, der sich von den nackten Drohungen, die Ihre Rede durchziehen, nicht abschrecken l\u00e4sst.<\/p>\n\n\n\n
Erlauben Sie mir, Ihnen zu sagen, dass Ihre Rede den Hass widerspiegelt, den Sie nur allzu bereitwillig in anderen erkannt haben.<\/p>\n\n\n\n
Ihre Rede ist auf widerliche Weise voll von einem Wort - \"Frieden\u201c. Aber der Tenor Ihrer Rede ist alles andere als vers\u00f6hnlich oder dem Frieden zugetan<\/p>\n\n\n\n
Sie haben all Ihren \u201etamilischen Br\u00fcdern und Schwestern\u201c mit ausgestreckten H\u00e4nden der Freundschaft einen klaren Aufruf geschickt. Dies zeigt Ihre v\u00f6llige Unaufrichtigkeit, wenn man sich nur an Ihre Rede erinnert, die Sie vor vielen Monden gehalten haben, als Sie das Sama Tawalama in Anuradhapura einweihten, mit der unannehmbaren Haltung, dass diese Insel singhalesisches Land und buddhistisches Land ist.<\/p>\n\n\n\n
<\/a>Sie bezeichnen den 18. Dezember 1999 als \u201edie Nacht, die in die Geschichte eingehen wird als die Nacht, in der dieses Land ein Mal zu oft von der Hand der Dunkelheit ber\u00fchrt wurde\u201c.\u00a0<\/a>You indulge in this rhetoric because it happens to concern you. Do you not realize that there are thousands of widows in Tamil Eelam to whom certain nights have gone down, in their own lives, as nights that have been touched by the hand of darkenss which is yours, as Commander-in-chief of your armed forces ?\u00a0<\/p>\n\n\n\n Sie haben \u201ediejenigen, die an (Ihrer) Entschlossenheit zweifeln, den Fluch des Hasses und des Todes, der auf (dieses) Land gefallen ist, aufzuheben\u201c, aufgefordert, Ihnen jetzt ins Gesicht zu sehen und unsere Zweifel an der Aufrichtigkeit des Wunsches, einen dauerhaften Frieden zu schaffen, zu \u00e4u\u00dfern. Ich beeile mich, Ihnen mit diesem Schreiben genau das mit aller mir zur Verf\u00fcgung stehenden Vehemenz zu sagen. In dieser Aussage werde ich durch Ihre Siegesrede selbst best\u00e4rkt.<\/p>\n\n\n\n <\/a>Sie wollen die LTTE beenden. Bitte tun Sie das, wenn Sie k\u00f6nnen. Damit wird jede Aussicht auf dauerhaften Frieden auf dieser Insel f\u00fcr alle Zeiten verschwinden. Ihr Wahlergebnis zeigt schonungslos, dass alle Tamilen, nicht nur die tamilischen Eelavar, sondern auch die Tamilen im Landesinneren, Sie nicht nur nicht wollen, weil sie Ihnen nicht mehr vertrauen, sondern auch keine politische L\u00f6sung von Ihnen wollen. Dies ist ein Armutszeugnis f\u00fcr alle Ihre Behauptungen, Sie wollten einen dauerhaften Frieden schaffen.<\/p>\n\n\n\n Nehmen Sie einfach Ihre Friedenspakete. In den ersten drei Jahren nach Beginn Ihrer Amtszeit gab es drei in ebenso vielen Jahren. In den folgenden zwei Jahren gab es kein Gemurmel \u00fcber diese Pakete. Selbst diese drei Pakete wurden mit jedem weiteren Auftritt verw\u00e4ssert! Wer wirklich den Wunsch hat, eine politische L\u00f6sung herbeizuf\u00fchren, wird doch nicht jeden Sommer mit Paketen herumspielen? Man steht und f\u00e4llt mit einem einzigen.<\/p>\n\n\n\n Sie sagen, Sie sehen ganz klar \u201eden Feind, der so frei heruml\u00e4uft\u201c auf dieser Insel, und Sie bezeichnen diesen Feind als \u201eHass\u201c. Nein, der Feind, den Sie sehen, sind die Tamilen auf dieser Insel. Gott sei Dank wird dies von jedem Tamilen, der etwas auf sich h\u00e4lt, erwidert. Das haben auch die Wahlergebnisse bewiesen.<\/p>\n\n\n\n <\/a>Sie br\u00fcsten sich damit, dass \u201edas gesamte Unternehmen LTTE scheitern wird\u201c, aber im gleichen Atemzug widersprechen Sie sich auf erb\u00e4rmliche Weise, indem Sie die Tamilen auffordern, Pirabaharan an den Verhandlungstisch zu bringen. Sie haben schon viel zu lange mit der Frage gespielt, ob Sie mit der LTTE reden wollen oder nicht. Politische Reife verlangt von Ihnen und Ihrer Regierung, dass Sie endlich sagen, ob Sie mit der LTTE reden wollen oder nicht, und zwar bedingungslos. Erst wenn dies endg\u00fcltig feststeht, wird sich in dieser Angelegenheit etwas bewegen.<\/p>\n\n\n\n Wenn es Ihre ehrliche Position ist, mit den LTTE am Verhandlungstisch zu sprechen, dann sind Ihre Ausbr\u00fcche \u00fcber \u201eFeiglinge der LTTE\u201c und \u201eterroristische Feiglinge\u201c oder Ihr Drang, die LTTE auszul\u00f6schen, sicherlich kontraproduktiv.<\/p>\n\n\n\n R\u00e4umen Sie auf jeden Fall mit der \u201eKultur des Terrors und des Todes\u201c auf, die auf dieser Insel dank der Singhalesen, die im Juni 1956 allen den Weg gezeigt haben, zur Lebensweise geworden ist. Aber Sie werden sofort erkennen, wie jeder auf dieser Insel, dass Sie damit zuerst vor Ihrer eigenen Haust\u00fcr beginnen m\u00fcssen, bevor Sie sich in die N\u00e4he der LTTE begeben!<\/p>\n\n\n\n Lassen Sie mich abschlie\u00dfend auf Ihre st\u00e4ndigen \u00c4u\u00dferungen \u00fcber die Schaffung von Frieden eingehen. Wenn Sie hoffen, durch irgendeines Ihrer Pakete Frieden zu schaffen, dann vergessen Sie es bitte. Die Tamilen haben unmissverst\u00e4ndlich gezeigt, dass sie weder an Ihnen noch an Ihren Friedenspaketen interessiert sind.<\/p>\n\n\n\n Wenn die Tamilen etwas auf sich halten, werden sie nicht wollen, dass Sie oder Ihr Gegner ihnen irgendetwas auftischen. Warum sollten wir auch? Wir Tamilen wurden nicht geboren, um auf das \u201eWohlwollen\u201c der Singhalesen oder auf das, was sie uns zukommen lassen, angewiesen zu sein. Ein Teil dieser Insel geh\u00f6rt rechtm\u00e4\u00dfig den Tamilen, so wie der andere Teil rechtm\u00e4\u00dfig den Singhalesen geh\u00f6rt. Das m\u00fcssen die Singhalesen anerkennen.<\/p>\n\n\n\n Was die Tamilen betrifft, so m\u00fcssen sie ihrerseits einsehen, dass sie, wenn sie als Nation das Recht auf Selbstbestimmung haben und dieses Recht unver\u00e4u\u00dferlich ist, da es ihnen angeboren ist, die politische Weisheit, St\u00e4rke und Klugheit besitzen m\u00fcssen, dieses Recht auszu\u00fcben und selbst \u00fcber ihre politische Zukunft zu entscheiden. Viel zu lange haben sie sich auf Friedenspakete, Verhandlungstische und alles, was die Singhalesen ihnen anbieten oder auftischen, verlassen. Mit dieser armseligen Haltung muss Schluss sein. Je eher sie verschwindet, desto besser ist es f\u00fcr die Tamilen.<\/p>\n\n\n\n Die tamilische Nation hat durch die Delegation des tamilischen Volkes die Welt im August 1985 in Thimpu feierlich \u00fcber ihre Bestrebungen informiert. Von dieser Position abzur\u00fccken w\u00e4re gleichbedeutend mit der Kompromittierung k\u00fcnftiger Generationen von Tamilen, die noch nicht geboren sind. Die heutige Generation hat nicht das Recht, k\u00fcnftige Generationen zu kompromittieren. Jedes Signal, das den Singhalesen den Eindruck vermittelt, dass die Tamilen es mit ihren Bestrebungen nicht ernst meinen oder dass sie sich zur\u00fcckziehen, w\u00e4re ein Verrat. Die heutige Generation scheint einen solchen Verrat nicht zu tolerieren und Verr\u00e4ter nicht zu m\u00f6gen.<\/p>\n\n\n\n Abschlie\u00dfend m\u00f6chte ich sagen, dass ich pers\u00f6nlich aufgrund meiner Ausf\u00fchrungen von Gespr\u00e4chen, der Einmischung Dritter usw. angewidert und m\u00fcde geworden bin. Ich bin der \u00dcberzeugung, dass eine politische L\u00f6sung des Tamilenproblems in den H\u00e4nden der Tamilen selbst und nur in ihren H\u00e4nden liegt und dass Singhalesen und Tamilen nur dann weiterhin in Frieden auf dieser Insel leben k\u00f6nnen, wenn sie in zwei klar voneinander getrennten Abteilungen leben, in denen jeder seine eigenen Angelegenheiten regelt, ohne von den anderen behindert zu werden. Nur eine solche Regelung wird das gro\u00dfe Zitat \u00fcber den Frieden, das Sie in Ihrer Rede verwendet haben, best\u00e4tigen:<\/p>\n\n\n\n \"Frieden ist ein Kampf. Der Friede wird niemals freiwillig gegeben, niemals erworben. Seine Eroberung ist das Ergebnis von Mut und Respekt vor den anderen. Er erfordert Bewusstsein und Engagement von allen. Frieden ist nicht das von den M\u00e4chtigen auferlegte Gesetz, sondern das, das auf der Gleichheit und der W\u00fcrde aller Menschen beruht. .....\u201c <\/p>\n\n\n Tribut der Libertation Tigers of Tamileelam -\u00a06 January 2000<\/small><\/strong><\/p>\n\n\n\n The Liberation Tigers of Tamileelam (LTTE) m\u00f6chten ihre tiefe Ersch\u00fctterung und ihre tiefe Trauer \u00fcber die brutale Ermordung von Herrn Kumar Ponnambalam zum Ausdruck bringen, einem mutigen tamilischen F\u00fchrer, der furchtlos die Heuchelei des singhalesischen Staates entlarvte und sich k\u00fchn f\u00fcr die Sache der tamilischen Nation einsetzte.<\/p>\n\n\n\n Wir beschuldigen die Regierung Sri Lankas und die tamilischen Quisling-Gruppen, dieses abscheuliche Verbrechen geplant und ausgef\u00fchrt zu haben, um eine mutige, k\u00fchne Stimme der Vernunft zum Schweigen zu bringen, die die Rechte der Tamilen verteidigte.<\/p>\n\n\n\n Der pl\u00f6tzliche Tod von Herrn Ponnambalam ist ein gro\u00dfer und nicht wieder gutzumachender Verlust f\u00fcr die Tamilen, eine monumentale Trag\u00f6die, die die tamilische Nation zu einem kritischen historischen Zeitpunkt getroffen hat.<\/p>\n\n\n\n Angesichts der st\u00e4ndigen Bedrohung seines Lebens und seines Eigentums lebte Herr Ponnambalam im Herzen der srilankischen Hauptstadt und stellte sich mutig seinen rassistischen Gegnern entgegen. Seine Reden und Schriften, die \u00e4u\u00dferst kontroverse Themen ber\u00fchrten, waren Ausdruck seiner Wahrhaftigkeit, Aufrichtigkeit, Rechtschaffenheit und seines unbeugsamen Geistes f\u00fcr Gerechtigkeit.<\/p>\n\n\n\n Er setzte sich f\u00fcr die Rechte und Freiheiten Tausender unschuldiger Tamilen in Colombo ein, die unter der st\u00e4ndigen Verfolgung durch den tyrannischen singhalesischen Staat zu leiden hatten. Er setzte sich auch auf internationalen Foren f\u00fcr die Rechte der Tamilen ein.<\/p>\n\n\n\n Herr Ponnambalam war der einzige tamilische F\u00fchrer, der den bewaffneten Freiheitskampf der Befreiungstiger offen und furchtlos unterst\u00fctzte. Er bef\u00fcrwortete die Politik der LTTE als authentisches politisches Projekt, das auf dem Selbstbestimmungsrecht des tamilischen Volkes beruht.<\/p>\n\n\n\n Durch sein tapferes und heldenhaftes Leben, in dem er sich trotz aller Gefahren f\u00fcr die legitime Sache der Tamilen eingesetzt hat, hat sich Herr Ponnambalam den Respekt und die Bewunderung seines Volkes als wahrer tamilischer Patriot verdient.<\/p>\n\n\n\n <\/a><\/a><\/p>\n\n\n\n <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" On 05.01.2000, Kumar Ponnambalam was planning to go out with his son Gajen to inspect a Benz car which he intended buying and adding to his fleet of 19 cars of that make. After hearing about the explosion, he decided not to go out and instead set about arranging his files and papers. At about 10 a.m. a man dressed in a blue shirt and black trousers who identified himself as \u201cShantha\u201d called on Kumar at his \u201cGitanjali\u201d residence in Queens Road, Colombo 3. When informed of Shantha\u2019s arrival by his aide Thomas, Kumar asked him to send the man in. After talking with him for about 30 minutes in the house, Kumar left with Shantha. Instead of a chauffeur, Kumar himself drove with Shantha sitting by his side. Kumar told the servants that he would be back in an hour. He did not say where he was going. Kumar was driving a dark blue Benz numbered 65-2590. He wore a black and white shirt with a flowery design and dark blue slacks. He seemed quite comfortable in travelling with Shantha. However Kumar had removed his watch, gold chain and rings before going, a fact that was realised only after his death. Many Tamils will regard the open letter that Kumar ponnambalam wrote to Sri Lanka President Chandrika Kumaratunga a few days before he was murdered, as an enduring epitaph to his steadfast commitment to the struggle of his people for equality and freedom. The letter addressed to the Sri Lanka President was titled “Your speech reflects your hatred” and read: “I refer to your Victory Speech of 22-12-99 on your election, once again, as President. I write as a Tamil Eelavan. But more importantly, I write as an unalloyed, unrepentant supporter of the political philosophy of the LTTE and as one who, with that conviction, lives in the South. I write as one who has publicly stated this position of mine not only within this island but also without, and both verbally and in writing. I write as one whom you have recognized in your speech. And, I write as one who refuses to be deterred by the naked threats that dot your speech. Permit me to tell you that your speech reflects the hatred that you have, only too readily, recognized in others. Your speech is nauseatingly replete with one word – “peace”. But the tenor of your speech is anything but one that is, in any way, conciliatory or given to peace. You have sent a clarion call to all your “Tamil brothers and sisters” with outstretched hands of friendship. This shows your stark insincerity if one only recalls your speech made many moons ago, when you inaugurated the Sama Tawalama at Anuradhapura, with the unacceptable posture that this island is Sinahal land and buddhist country. You refer to 18 December 1999 as “the night that will go down in history as the night this land was touched by the hand of darkness one too many times”.\u00a0You indulge in this rhetoric because it happens to concern you. Do you not realize that there are thousands of widows in Tamil Eelam to whom certain nights have gone down, in their own lives, as nights that have been touched by the hand of darkenss which is yours, as Commander-in-chief of your armed forces ?\u00a0 You have challenged “those who doubt (your) resolve to lift the curse of hatred and death that has fallen upon (this) land” to look you in the face now and voice our doubts about the sincerity of the desire to forge permanent peace.\u00a0I hasten, with this letter, to say just that to you with all the vehemence I command. I am fortified in this statement by your victory speech itself. You want to finish the LTTE.\u00a0Please do so, if you can. With that will go, for all times, any prospect of permanent peace in this island. Your election results shows ruthlessly that all Tamils, not only Tamil Eelavar but also the Upcountry Tamils, not only do not want you because they do not trust you anymore, but also do not want a political solution from you. This is an indictment on all your postulations of wanting to forge permanent peace. Just take your peace packages. There were three in as many years, during the first three years after the commencement of your tenure. For the next two years, there was not a murmur about those packages. Even those three packages were diluted with each subsequent appearance! Surely, anyone who has a genuine desire to bring about a political solution will not trifle with packages every summer? One stands or falls with just one. You say that you see very clearly “the enemy that walks so freely” in this island, and you identify that enemy as “hatred”. No, the enemy you see are the Tamils in this island. Thank God this is reciprocated by every Tamil worth his salt. This has also been evidenced by the election results. You boast that “the entire LTTE enterprise will fail” against you but, in the same breath, you contradict yourself pathetically by wanting the Tamils to bring Pirabaharan to the negotiating table. You have played ducks and drakes for far too long about whether you want to talk to the LTTE or not. Political maturity demands that you and your Government finally state whether you want to talk to the LTTE, unconditionally, or not. It is only when this is known definitely will anybody move in this matter. If talking to the LTTE at the negotiating table is your honest position, then your outburst about “cowards of the LTTE” and “terrorist cowards” or your urge to wipe out the LTTE, must surely be counter productive. By all means “clear away the culture of terror and death”, which has become the way of life in this island thanks to the Sinhalese who first showed everbody the way in june 1956. But you will realize immediately, as everybody in this island<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":3622,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_view_id":"","footnotes":""},"categories":[5],"tags":[364,587,368,584,586,585],"class_list":["post-3621","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-articles","tag-30sec2remember-2","tag-colombo","tag-genocide-2","tag-kumar","tag-patriot-2","tag-ponnambalam"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/30sec2remember.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3621","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/30sec2remember.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/30sec2remember.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/30sec2remember.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/30sec2remember.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3621"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/30sec2remember.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3621\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3628,"href":"https:\/\/30sec2remember.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3621\/revisions\/3628"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/30sec2remember.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3622"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/30sec2remember.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3621"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/30sec2remember.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3621"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/30sec2remember.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3621"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}![\"\"](\"https:\/\/30sec2remember.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Screenshot_20250104_173855_Instagram-1024x1024.jpg\")
<\/figure>\n<\/div>\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/30sec2remember.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/kumar_vp.jpg\")
<\/figure>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n