{"id":787,"date":"2020-03-08T09:00:04","date_gmt":"2020-03-08T09:00:04","guid":{"rendered":"https:\/\/30sec2remember.com\/?p=787"},"modified":"2022-08-22T16:31:08","modified_gmt":"2022-08-22T16:31:08","slug":"will-our-tribal-tamil-community-be-saved","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/30sec2remember.com\/de\/will-our-tribal-tamil-community-be-saved\/","title":{"rendered":"K\u00f6nnen tamilische Ureinwohner gerettet werden...?"},"content":{"rendered":"<p>''Unser Ackerland, welches uns jahrelang geh\u00f6rte, wurde erobert, und auch unser Wohnland wurde gewaltsam besetzt. Jetzt kommen und gehen unsere Tage einfach, ohne dass uns auch nur eine einzige Hoffnung oder Gl\u00fcck zu geben, und wir leben wie Waisen. Au\u00dferdem ist niemand bereit, sich unsere schmerzlichen Geschichten anzuh\u00f6ren und uns zu helfen'', teilte Nadarajah Kanagaratnam Aiya, der Vorsitzende der Kuveni-Stammesgemeinschaft von Ost-Moothur, mit.<\/p>\n\n\n\n<p>Wir trafen ihn in seinem Dorf ''Nallur'' und besuchten auch einige andere D\u00f6rfer wie Paattalipuram, Santhosapuram, wo die tamilische Stammesgemeinschaft immer noch existiert.  Bei diesem Besuch f\u00fchrten wir mehrere Gespr\u00e4che mit den Einheimischen, dass was sie uns dabei erz\u00e4hlten hat und zutiefst getroffen.<\/p>\n\n\n\n<p>Sie leben seit Jahren in den \u00f6stlichen Gebieten von Moothur wie Seenanveli, Uppural, Nallur, Neenaakeni, Veeramaanagar, Ilakkanthai, Paattaalipuram, Shanthosapuram, Seethanaveli, Saalaiyoor, Santhanavettai, Venthakaattuvettai, Malaimunthal, Koopalapattanam, Paalakkattuvettai und Maavadiyootru.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Lebensunterhalt<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>In fr\u00fcheren Zeiten war ihr Beruf, welches f\u00fcr den Lebensunterhalt sorgte, Anbau von Unkraut, Sammeln von Honig und Jagd von Wildtieren. Sp\u00e4ter kam Fischen, F\u00e4llen und Verkaufen von Brennholz hinzu.  Aber sie waren gezwungen, ihre Lebensgrundlage zu \u00e4ndern, als das Land bekannt gab, dass die Jagd auf wilde Tiere, die Abholzung der W\u00e4lder und das Sammeln von Honig den gesetzlichen Bestimmungen des Landes unterliegen.<\/p>\n\n\n\n<p>Daher haben sie sich jetzt auf Landwirtschaft und den Verkauf von Brennholz fokussiert. Abgesehen davon ist die beunruhigende und traurige Tatsache, dass eine gro\u00dfe Zahl von Frauen das \"Betteln um Geld\" als Einkommensquelle haben.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignright size-full\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/30sec2remember.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Livelihood.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-789\"\/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>Auf unserer Reise in Trincomalee, als wir in der N\u00e4he der Kinneya-Br\u00fccke waren, sahen wir einige Frauen in kleinen Gruppen, die aus Moothur Ost kamen und nicht einmal Schuhe an den F\u00fc\u00dfen hatten. Dr. T. Sathiyamoorthy - der Direktor des Jaffna-Lehrkrankenhauses - fing diese Frauen ab und stellte die Frage: ''Wohin geht ihr jetzt alle...? \"'Moothur, Thooppoor'\", antworteten sie. Daraufhin stellte er die Frage: \"Warum...?\". Aber diesmal war die Antwort, die sie uns gaben, schockierend und wir waren sprachlos. Sie sagten uns ohne zu z\u00f6gern, dass sie betteln gehen w\u00fcrden. ''Gehen Sie jeden Tag...?'', fragte Dr. Sathiyamoorthy erneut und sie sagten: ''Ja, das tun wir, manchmal bekommen wir etwa 500 Rupien, 600 Rupien... manchmal tausend. Nur wenn wir betteln gehen, k\u00f6nnen wir unsere Familie ern\u00e4hren\". <\/p>\n\n\n\n<p>Die meisten von ihnen sind alleinerziehende Frauen. Ihr Lebensunterhalt ist das Betteln. Sp\u00e4ter, als wir eine Diskussion mit den Einheimischen f\u00fchrten, erfuhren wir, dass Hunderte von Frauen betteln als Haupteinnahmequelle haben. Jeden Tag m\u00fcssen sie 30 bis 40 Kilometer laufen, um eine solche Menge von 500 oder 600 Rupien zu sammeln. \nAls wir nach Moothur Ost fuhren, hatten wir leider das Gef\u00fchl, in eines der ostafrikanischen L\u00e4nder einzutreten, die in den Filmen zu sehen sind.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Ausbeutung von Land<\/strong> <\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignleft size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"200\" height=\"300\" src=\"https:\/\/30sec2remember.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Land-exploitation.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-790\"\/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>Das Volk besa\u00df tausende Hektar eigenes landwirtschaftliches Land mit ordnungsgem\u00e4\u00df abgestempelten Dokumenten, die von der sri-lankischen Regierung in den 1950er Jahren ausgestellt wurden.  Aber diese sind seit 2015 von anderen besetzt worden. Eine historisch wichtige Stammesgemeinschaft wurde durch die Eroberung ihres Landes, das ihnen als Lebensgrundlage diente, unter der Unterst\u00fctzung von Politikern und Beh\u00f6rden vollst\u00e4ndig in Mitleidenschaft gezogen. Nadarajah Kanagaratnam - Oberhaupt der Kuveni-Stammesgemeinschaft - berichtete uns, dass mit Unterst\u00fctzung der Politiker und Beh\u00f6rden neue Dokumente f\u00fcr das eroberte Land vorbereitet wurden.<\/p>\n\n\n\n<p>Er teilte uns mit, dass die Namen der D\u00f6rfer, in denen sich ihre landwirtschaftlichen Nutzfl\u00e4chen befanden, in den Jahren 2015 und 2016 ebenfalls ge\u00e4ndert worden seien: Paalakkaattuvettai als Irfan Nagar, Koopaalapattanam als Arabaa Nagar, Venthakaattuvettai und Maavadiyootu als Thaibu Nagar und Malaimunthal und Uppoooral als Shahip Nagar. In diesen illegal eroberten und umbenannten Gebieten hat Shahran auch rund 50 Brunnen f\u00fcr seine Anh\u00e4nger gebaut. \nSchlie\u00dflich dr\u00fcckte er seine Besorgnis dar\u00fcber aus, dass: \u201cIn dieser schwierigen Situation niemand hinter uns steht, der seine Stimme f\u00fcr uns erhebt. Jetzt sind wir unbeschreiblich traurig und f\u00fchlen uns im Stich gelassen\".<\/p>\n\n\n\n<p>Weiter erkl\u00e4rte er, dass sie auch einen Fischereihafen beschlagnahmt haben. \u201cLeider werden wir, wenn es so weitergeht, in weiteren 10 bis 15 Jahren definitiv landlos werden\", teilte er uns voller Trauer mit.<\/p>\n\n\n\n<p>Des Weiteren \u00e4u\u00dferte er: ''Unsere Agrar- und Wohngebiete wurden mit der Unterst\u00fctzung einer gewissen politischen und b\u00fcrokratischen Macht ausgebeutet, indem unsere Schw\u00e4chen wie Armut und Analphabetismus ausgenutzt wurden. Auf der anderen Seite sind unsere Beh\u00f6rden und tamilischen politischen Parteien, die laut h\u00e4tten sprechen m\u00fcssen, nicht bereit, gegen diese unmenschlichen Aktivit\u00e4ten zu k\u00e4mpfen\".<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignright size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/30sec2remember.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Interview.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-791\"\/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>Fortf\u00fchrend teilte er mit: \"Die meisten Familien in unserer Gemeinschaft sind st\u00e4ndig mit Armut konfrontiert.  In dieser Situation werden Kredite zur Deckung bestimmter Grundbed\u00fcrfnisse wie Nahrung und Unterkunft vergeben. Nach einigen Monaten m\u00fcssen sie diese Kredite zur\u00fcckzahlen. Aber diese armen Menschen haben nicht genug Geld, um dies zur\u00fcckzuzahlen. Zu diesem Zeitpunkt werden sie gebeten, ihre Unterschrift auf einem Dokument zu leisten. Da die meisten Menschen nicht in der Lage sind zu schreiben und zu lesen, unterschreiben die gef\u00e4hrdeten Ureinwohner \u00fcberall dort, wo es ihnen gesagt wird. Dann verwendet die Person, die das Darlehen f\u00fcr diese Stammesgemeinschaft gew\u00e4hrt hat, die Dokumente, um den Landbesitz in seinem Namen zu \u00e4ndern. In dieser Hinsicht wurden uns in den letzten Jahren mehr als dreitausend Hektar unseres Landes weggenommen''.<\/p>\n\n\n\n<p>Infolge dieser Art von Ausbeutung ist eine gro\u00dfe Zahl von Familien aus der osttamilischen Gemeinde Moothur landlos geworden. Wenn diese Situation anh\u00e4lt, besteht ein gro\u00dfes Risiko in ihrem Leben, das sie als Landlose, Rechte weniger und sogar leblos machen wird.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Bildung<\/strong><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignleft size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/30sec2remember.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Eduvation.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-792\"\/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>\u201cAlle Schulen in diesem Gebiet funktionieren mit einem gro\u00dfen Mangel an physischen und personellen Bed\u00fcrfnissen. Da die meisten Beamten diese Schulen nutzen, um ihre pers\u00f6nlichen Vorteile wie Bef\u00f6rderung und h\u00f6here Positionen zu erhalten, werden selbst diese Grundbed\u00fcrfnisse einer Bildungseinrichtung nicht ber\u00fccksichtigt. Tats\u00e4chlich k\u00fcmmern sich die Bildungsbeauftragten nicht um diese Schulen und deshalb sind die Probleme ungel\u00f6st. Soweit ich wei\u00df, ist nur ein Sch\u00fcler aus diesem Bereich an die Universit\u00e4t gekommen und ein Beamter arbeitet in einer gew\u00f6hnlichen Position.\u201d, teilte uns Kanagaratnam Aiya mit.<\/p>\n\n\n\n<p>Nach dem sri-lankischen Bildungssystem werden alle F\u00e4cher bis zur f\u00fcnften Klasse von einer Lehrkraft unterrichtet. Aber in diesen Schulen sind die meisten Lehrer, die bis zur f\u00fcnften Klasse unterrichten, Muslime, aber die Sch\u00fcler sind Hindus und Christen. Daher verlieren die Sch\u00fcler ihr Recht am Religionsunterricht teilzunehmen.<\/p>\n\n\n\n<p>Hinzu kommen einige Probleme wie Klassenraumknappheit oder Mangel an Lehrern f\u00fcr Mathematik und Englisch. Als wir mit einem Sch\u00fcler der vierten Klasse einer Schule sprachen, die wir besuchten, konnten wir sehen, dass er die englischen Buchstaben nach dem \"H\" nicht fortsetzen konnte und auch das Schulheft f\u00fcr das Fach Religion war leer. In dieser Hinsicht haben die Schulen in diesem Gebiet von Moothur Ost viele Probleme.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Politische F\u00fchrung<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>''Vor 2009 waren wir sicher und gl\u00fccklich. Als 'Pillaiyaan' der Premierminister von Ost     \nSri-Lanka war, gab es in unseren D\u00f6rfern so viele Entwicklungen, wie zum Beispiel der Schulbau in mehreren Etagen. Der Grund f\u00fcr diese Entwicklungen liegt darin, dass er w\u00e4hrend seiner Zeit als Mitglied der LTTE mehr \u00fcber unsere Gemeinde erfahren hat\", sagten die Einheimischen.<\/p>\n\n\n\n<p>Aber seitdem ist niemand mehr in die D\u00f6rfer zur\u00fcckgekehrt. Selbst nicht einmal vor den Wahlen kommen tamilische Politiker zu einer Abstimmung in ihre D\u00f6rfer. Im Gegensatz dazu bringen sie die Einheimischen an einen \u00f6ffentlichen Ort und halten dort ein Treffen ab, meistens stehen dort nur ein oder zwei Politiker zur Verf\u00fcgung, und andere kommen gar nicht erst dorthin.<\/p>\n\n\n\n<p>Ferner teilten sie mit, dass \"unsere Vertreter der Stammesgemeinschaft der Kuveni\" einmal mit dem damaligen F\u00fchrer der Oppositionspartei Sammanthan Aiya zusammentrafen und \u00fcber das Problem der Landausbeutung und des Mangels an Bildungsangeboten sprachen. Aber er machte sich keine M\u00fche und sagte in einem Satz wie ''Oh... Ist es...? keine Sorge... ich werde mal nachsehen...''. Das ist alles. Bis heute ist nichts passiert.<\/p>\n\n\n\n<p>Daher sollte dieser Stammesgemeinschaft, die allm\u00e4hlich als verlassen gilt, besondere Aufmerksamkeit geschenkt werden und ihre Probleme wie Schulinfrastruktur, Personalmangel, Arbeitslosigkeit und Transport sollten so bald wie m\u00f6glich erkannt und gel\u00f6st werden. Sie sagten uns: \u201cNoch wichtiger ist, dass die unmenschliche Ausbeutung des Landes sofort gestoppt werden sollte, um unser Heimatland zu sch\u00fctzen\".<\/p>\n\n\n\n<p>Und schlie\u00dflich, wenn ihre Forderungen nicht so bald wie m\u00f6glich erf\u00fcllt werden, besteht die Gefahr, dass jeder von uns f\u00fcr einen gro\u00dfen Verlust an historischen Beweisen verantwortlich ist. Denn wenn die Probleme der tamilischen Stammesgemeinschaft der Moothur Ost nicht gel\u00f6st werden, wird es in Zukunft leider nur einen Beitrag in der Geschichte geben, dass es eine tamilische Stammesgemeinschaft in Ost-Sri-Lanka gab. Wenn es dazu kommt, sind alle gleicherma\u00dfen daf\u00fcr verantwortlich.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u2018\u2019Our agriculture lands which belonged to us for years and years, have been captured and our residential lands also have been forcefully occupied. Now, our days just come and go without giving a single hope or happiness and we live like orphans. At least, Nobody is ready to listen to our painful stories and help us\u2019\u2019, &nbsp;shared a lot by Nataraja Kanagaratnam aiya who is the leader of Kuveni tribal community of East Moothur. We met him recently at his village \u2019\u2019Nallur\u2019\u2019 and also we visited some other villages like Paattalipuram, Santhosapuram where still, the tribal Tamil community exists.&nbsp; In this visit, we made several useful conversations with the local people and what they reported to us at the time caused anxiety and agony. They live in the Moothur East areas like Seenanveli, Uppural, Nallur,Neenaakeni, Veeramaanagar, Ilakkanthai,&nbsp; Paattaalipuram, Shanthosapuram, Seethanaveli, Saalaiyoor, Santhanavettai, Venthakaattuvettai, Malaimunthal, Koopalapattanam, Paalakkattuvettai, Maavadiyootru &nbsp;for years and years. Livelihood In the earlier days, the lifestyle of the indigenous people of Sri Lanka had been set up with cultivating weeds, collecting fruits and honey, and hunting wild animals. Later on, they engaged with fishing, cutting, and selling woods.&nbsp; But, they were forced to change their source of livelihood when the country announced that hunting wild animals, deforestation, and collecting honey and fruits are subject to the country\u2019s legal matters. Therefore, now, they have moved towards agriculture, mercenary activities, and selling firewoods. Apart from this, the most worrying and agonizing thing is, a huge number of women have chosen \u2018begging for money as a source of income. On our journey, When we were near the Kinneya bridge, we show some women (3, 4, and 5 of them as a group) who were coming from Moothur East who did not even have shoes on their feet. Dr. T. Sathiyamoorthy \u2013 The director of Jaffna Teaching Hospital \u2013 intercepted those women and raised a question \u2018\u2019 Where are you all going now..?\u2019\u2019 \u2018\u2019Moothur, Thooppoor\u2019\u2019 they replied. Again he made the question \u2018\u2019Why..?\u2019\u2019. But, this time, the answer which was given by them left us speechless and shocked. They told us without any hesitation that they were going begging. \u2018\u2019 Do you go every day..?\u2019\u2019 again Dr. Saththiyamoorthy asked them and they said \u2018\u2019yes, we do, sometimes we get around 500 rupees,&nbsp; 600 rupees\u2026 sometimes one thousand.&nbsp; If we go for begging only, we can run our family\u2019\u2019. Most of them were from women-headed families. Their livelihood Is begging. Later on, when we made a discussion with the local people, we got to know that there are hundreds of women doing begging as their main source of income. Every day, they have to walk 30 to 40 kilometers for collecting such an amount of 500 or 600 rupees. So sadly, when we went to Moothoor East, felt like entering into one of the East African countries seen in the films. Land Exploitation The people had a thousand of acres of their own agricultural lands with properly stamped documents that were issued by the Srilankan government in the 1950s. but, unfortunately, now, they only have the documents with them, not the lands.&nbsp; On the other hand, since 2015, those lands which were under the Tamil tribal community have been occupied by others. A historically important tribal community has been fully affected by capturing their lands which were being their source of livelihood, under the supports of politicians and authorities. Further, Nadaraja Kanagaratnam \u2013head of Kuveni tribal community- told us that new documents for those captured lands are being prepared now with the backing of the politicians and authorities. He said to us that the villages\u2019 names where their native agricultural lands were located also have been changed n 2015 and 2016 that Paalakkaattuvettai as Irfan Nagar, Koopaalapattanam as Arafa Nagar, Venthakaattuvettai and Maavadiyootu as Thaifu Nagar and Malaimunthal and Uppoooral as Shahip Nagar. In these illegally captured and renamed areas, Shahran also has constructed around 50 wells for his supporters. Finally, he expressed his concern that \u201din this difficult situation as nobody is behind us to raise their voice for us. Now, we are so sad and feel like abandoned\u2019\u2019. Further, he stated that \u2018\u2019they have seized a fishing harbor also. Actually, This is not new and these kinds of planned activities are being done frequently. Unfortunately, if it continues in this way, we will definitely become landless in another 10 to 15 years.\u2019\u2019 \u2018\u2019Our agricultural and residential lands have been exploited with the backing of some political and bureaucratic power, by using our weaknesses such as poverty and illiteracy. On the other hand, our authorities and Tamil political parties who should have spoken loudly are not ready to fight against these inhuman activities.\u2019\u2019 He continues \u2018\u2019 most of the families in our community continuously face poverty. In this situation, loans are given to meet certain basic needs such as food and provisions. After a few months, they will have to repay these loans. But, these poor people do not have enough money to pay back. At this point, they will be asked to give their signature in a document and most of the tribes are unaware of writing, so the vulnerable aboriginal people sign up wherever they say. Then, the person who made the loans for this tribal community uses the documents to change the land ownership in his name. In this respect, more than three thousand acres of our lands have been taken away from us in the last few years.\u2019\u2019 As a result of this kind of exploitation, a huge number of families from Moothur East Tamil communities have become landless. If this situation continues, there is a big risk in their life which will make them landless, right less, and even lifeless. Education All the schools in this area are functioning with a great lack of physical and personnel needs. As most of the officials use these schools to get their personal benefits like promotion and higher positions, even these basic needs of an educational institution are not<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":788,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_view_id":"","footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-787","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-articles"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/30sec2remember.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/787","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/30sec2remember.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/30sec2remember.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/30sec2remember.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/30sec2remember.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=787"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/30sec2remember.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/787\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2296,"href":"https:\/\/30sec2remember.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/787\/revisions\/2296"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/30sec2remember.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/788"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/30sec2remember.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=787"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/30sec2remember.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=787"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/30sec2remember.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=787"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}