Journalist Darmaratnam Sivaram, bekannt als TARAKI

Sivaram hat seine Stimme nicht für den tamilischen Nationalismus erhoben während er in der Sicherheit eines fremden Landes oder außerhalb der von der Regierung kontrollierten Gebiete dieser Insel lebte. Er hat sich nicht versteckt, heimlich gearbeitet oder sich hinter der Anonymität des Internets versteckt. Auch vertrat er seine Ansichten nicht nur gegenüber dem tamilischen Volk in dessen Sprache; Sivaram schrieb seine Ansichten auch auf Englisch mit unvergleichlicher Klarheit. "Seine Feder begann, die Ambitionen der singhalesischen Chauvinisten zu untergraben, so wie es die bewaffneten Kämpfer auf dem Schlachtfeld taten. Aus diesem Grund wurde der Regierungsterror auf ihn losgelassen.

"Der singhalesische Chauvinismus träumt davon, den Kampf der Tamilen um Selbstbestimmung durch die Vernichtung von Persönlichkeiten wie Kumar Ponnampalam oder Dharmaratnam Sivaram niederzuschlagen. Aber ein solcher Kampf wird durch solche Taten nicht besiegt, sondern nur gestärkt werden. Sivaram hat durch seine Arbeit gezeigt, wie der Befreiungskampf durch Journalismus gestärkt werden kann. Er wird immer eine Inspiration für tamilische Journalisten bleiben, die die Nation und ihr Volk lieben. Und das ist die Wahrheit."

Morde dieses Kalibers sind auf der Insel nichts Neues. Der prominente Rechtsanwalt Kumar Ponnambalam, die altgedienten Journalisten Mylvaganam Nirmalarajan, Aiyathurai Nadesan, Richard de Zoysa und viele andere wurden in der Vergangenheit getötet. Bis heute wurde keiner dieser Morde ordnungsgemäß untersucht und die Schuldigen wurden nicht vor Gericht gestellt.

In einer Erklärung zur Ermordung von Sivaram am 28. April schrieb die weltweite Organisation für Pressefreiheit "Reporter ohne Grenzen (RSF)": "In mehreren Berichten wurde aufgezeigt, dass die von Chandrika Kumaratunga geführte Regierung Mörder von Journalisten, insbesondere tamilische Milizen der EPDP und PLOTE, Elemente der Präsidentengarde geschützt hat.

Aussage von Mark Whitaker :Sivaram Dharmeratnam, Das Leben eines Journalisten Associate Professor of Anthropology, University of South Carolina, Aiken, U.S.A

Anfang der 1990er Jahre wurde Sivarams Taraki-Kolumne zu einer Pflichtlektüre für alle, die sich für Sri Lanka interessieren. 1991 veröffentlichten Fans seiner Schriften in der tamilischen Gemeinschaft in Frankreich eine Sammlung seiner Arbeiten mit dem Titel The Eluding Peace (An Insider's analysis of the Ethnic Conflict in Sri Lanka). Als freiberuflicher Journalist schrieb Sivaram schließlich für viele Zeitungen, darunter The Island, The Sunday Times, The Tamil Times (London), The Daily Mirror und Veerakesari. 1997 half Sivaram Tamilnet.com dabei, sich in eine tamilische Nachrichtenagentur mit eigenen Reportern umzuwandeln, und blieb dort bis zu seinem Tod ein leitender Redakteur. Seine letzte Reportage für Tamilnet.com schrieb er um 19:30 Uhr in der Nacht, in der er ermordet wurde.

Sivarams Arbeit beschränkte sich nicht auf den Journalismus. Sivarams Kenntnisse der tamilischen Politik und Literatur sowie der komplexen Geschichte Sri Lankas machten ihn zu einem Magneten für Wissenschaftler. So arbeitete und diskutierte Sivaram mit Historikern, Politikwissenschaftlern, Anthropologen, Politikexperten und Geographen von vielen Universitäten und Think Tanks Sri Lankas sowie mit ausländischen und im Ausland ansässigen Wissenschaftlern (unter anderem von der University of Colorado, der University of South Carolina und der Clark University) zusammen. Erst im April 2005 gab Sivaram eine rein wissenschaftliche Einführung in das Mattakkalappu Poorva Sariththiram (Alte Geschichte von Batticaloa), eine kürzlich veröffentlichte endgültige Ausgabe eines alten Palmblattmanuskripts von Mattakalappu (Batticaloa).

Darüber hinaus wandten sich Mitte der 1990er Jahre viele Regierungen und Menschenrechtsorganisationen an Sivaram, um sich in politischen und militärischen Fragen beraten zu lassen. Bald war er in Europa, Asien und Nordamerika weit gereist und bei Regierungen, Diplomaten und Menschenrechtsaktivisten gleichermaßen bekannt. Sein Tod kam kurz vor einer geplanten Reise nach Japan, wo er sich mit der japanischen Regierung beraten wollte.

Die Aussage von Hon.V.Pirapaharan - Nationaler Führer von Tamileelam und den Liberation Tigers of Tamileelam

Sivaram wurde von der Führung der Befreiungstiger mit dem Preis für die bedeutendste Persönlichkeit (Mamanithar) ausgezeichnet. "Das tamilische Volk hat heute einen prinzipientreuen Mann verloren, der es und die tamilische Nation zutiefst liebte. Eine Stimme, die für die Freiheit des tamilischen Volkes und seines Heimatlandes Tamileelam eintrat, wurde heute zum Schweigen gebracht. Ein bedeutender tamilischer Journalist wurde Opfer eines feigen Aktes des Feindes. Der bescheidene und ehrliche Herr Dharmaratnam Sivaram ist eine einzigartige Persönlichkeit. Er ist sachkundig und ein Experte auf dem Gebiet des Journalismus. Als international renommierter Journalist braucht Sivaram nicht vorgestellt zu werden. Durch seine Schriften hat er die tamilische nationale Frage in der internationalen Arena mit Klarheit und Geschlossenheit dargestellt.

Unermüdlich und klug entlarvte er vor der internationalen und diplomatischen Gemeinschaft die falsche Propaganda des singhalesischen Regimes. Indem er sich in der singhalesischen Hochburg positionierte, erzählte Sivaram der Außenwelt unverblümt von den Ungerechtigkeiten und Gräueltaten, die die singhalesische Führungselite an der tamilischen Nation verübt. Obwohl er Gefahren und Drohungen ausgesetzt war, kämpfte Sivaram furchtlos und mutig gegen die Ungerechtigkeit. Vor allem aber setzte er sich unermüdlich dafür ein, dass das tamilische Volk politisch wachsam bleibt. Die Verdienste, die er sich erworben hat, sind auf ewig lobenswert. In Anerkennung seiner Liebe zur Nation und seiner Liebe zur Freiheit bin ich stolz darauf, Herrn Dharmaratnam Sivaram posthum die edle nationale Auszeichnung "Großer Mann" zu verleihen. Der Tod kann große Männer, die für hohe Ideale gelebt haben, nicht vernichten. Sie haben einen ewigen Platz in der Geschichte unserer Nation.

Die Aussage von Karen ParkerJ.D. Internationale Bildungsentwicklung - Projekt Humanitäres Recht

Meine singhalesischen Freunde, ich bitte Sie, aufrichtig darüber nachzudenken, was Sie gewinnen, wenn Sie eine Politik und Personen unterstützen, die darauf abzielen, das tamilische Volk, seine Kultur, seine Sprache und Stimmen wie die von Taraki auszulöschen. Viele von Ihnen arbeiten hart und aus Liebe, um bedrohte Tiere, Fische und Pflanzen vor dem Aussterben zu bewahren, doch Sie unterstützen eine Politik, die auf blankem Hass gegenüber den Menschen basiert, die mit Ihnen die Insel Ceylon teilen. Wenn Sie nicht in der Lage sind, das tamilische Volk als Gleichberechtigte anzunehmen und ein Sri Lanka zu schaffen, das wirklich in allen Aspekten die volle Verwirklichung der Menschenrechte sowohl für Singhalesen als auch für Tamilen widerspiegelt, dann müssen Sie das tamilische Volk sich von Ihnen trennen und seinen eigenen Weg gehen lassen. Die Vorherrschaft eines Volkes über ein anderes hat noch nie jemandem geholfen. Ihr habt so viele eurer Kinder verloren, die in den Krieg geschickt wurden, um eure Brüder und Schwestern, die Tamilen, zu töten. Warum solltet ihr das tun, wenn ihr nur noch mehr Elend erhaltet? Stellen Sie sich nur eine Minute lang vor, was Ihre Regierung für alle Menschen in Sri Lanka hätte tun können, wenn sie nicht das meiste Geld für ihre Kriegsmaschinerie gegen das tamilische Volk ausgegeben hätte.

Die Aussage von Professor Tom Plate, Direktor des Asien-Pazifik-Mediennetzwerks, Universität von Kalifornien

Dies geschah im Herzen von Colombo, der Hauptstadt von Sri Lanka, dem Inselstaat mit mehr als 20 Millionen Einwohnern vor der Südküste Indiens. Seine Leiche wurde erst am Morgen gefunden. Der Märtyrer für Frieden, Versöhnung und Pressefreiheit wurde am Rande eines Sumpfes gefunden, nicht weit vom Parlament des Landes. Am Tatort fand man eine verbrauchte Patrone aus der 9-mm-Pistole, mit der er getötet wurde, und die Serviette, mit der er geknebelt wurde. Die weltweit empfundene Bestürzung hat die moralisch fragwürdige Regierung von Präsidentin Chandrika Kumaratunga vielleicht überrascht. Zu ihrer parlamentarischen Koalition gehört eine rechtsgerichtete Partei, zu deren prominenten Anhängern Typen gehören, die man wohl eher als Schläger bezeichnen könnte - und deren Ansichten über die Minderheit der Tamilen weder subtil noch geheim sind. Viele Organisationen haben ihr offizielles Beileid bekundet und ihre tief empfundene Empörung zum Ausdruck gebracht.

Doch niemand hat sich bisher wortgewandter und direkter geäußert als der sonst so zurückhaltende Akio Suda, der Botschafter der japanischen Regierung, eines Landes, das so frustriert darüber ist, dass seine aufrichtigen und langjährigen Bemühungen, Sri Lanka bei der Bewältigung seiner mörderischen Vergangenheit zu helfen, so relativ wenig bewirkt haben. "Ich war schockiert und äußerst beunruhigt über die Nachricht von der Entführung und Tötung....", sagte er in einer offiziellen diplomatischen und medialen Erklärung. "Unabhängig vom Hintergrund der Täter darf eine solche abscheuliche Tat nicht toleriert werden. Die Meinungsfreiheit ist ein grundlegender Bestandteil einer demokratischen Gesellschaft und sollte aufrechterhalten und respektiert werden....Dieser Mord darf von denen, die für Frieden und Demokratie eintreten, nicht ignoriert werden. Ich verurteile diese abscheuliche Tat des Mordes an Herrn Sivaram aufs Schärfste...."

Erinnerungen an Sivaram Dennis B. McGilvray, PhD Außerordentlicher Professor für Anthropologie Universität von Colorado in Boulder

Im Laufe der Jahre wurde Sivaram zu einem persönlichen Freund, besuchte mehrmals meine Familie in Colorado und hielt einmal einen Vortrag in meinen Universitätsklassen. Die Dimension von Sivarams Leben, die ich hervorheben möchte, ist jedoch seine Leidenschaft für Geschichte und seine Faszination für die besonderen kulturellen und historischen Traditionen der Region Batticaloa. Er hatte eine natürliche Begabung für Gelehrsamkeit und intellektuelle Debatten, und ich betrachtete ihn als einen akademischen Kollegen. Sein Tod bedeutet nicht nur das schmerzliche Ausscheiden eines guten Freundes, sondern auch den sinnlosen Verlust eines echten Kollegen in der Erforschung der tamilischen Gesellschaft.

Sivaram, ein wortgewandter Intellektueller Dr. Patricia Lawrence Abteilung für Anthropologie Universität von Colorado, Boulder, CO 80309-0233

Sivaram half mir, die politischen Dimensionen des Konflikts an der Ostküste der Insel Anfang der 1990er Jahre zu verstehen, als ich in jenen dunklen Jahren des Massenverschwindens und der Dorfmassaker in Anthropologie promovierte. Er diskutierte gern mit Wissenschaftlern und schätzte Bücher. Im Laufe der Jahre erfuhr ich, dass sein unermüdlicher Intellekt unsere Treffen auf einem Dutzend Forschungsreisen nach Batticaloa mit der Frage einleitete: "Hast du irgendwelche guten Bücher mitgebracht?" Er vertiefte sich in Gesellschaftstheorien, ethnografische Texte und historische Aufzeichnungen und konnte sich die Seitenzahlen der wichtigsten Punkte merken, die er in Erinnerung rufen wollte. Im Distrikt Batticaloa konnten die Menschen noch nicht glauben, was mit ihnen geschah, als Sivarams Mutter vorschlug, dass wir uns treffen und über die lokalen politischen Verhältnisse und die verschiedenen bewaffneten Gruppen in den Dörfern sprechen sollten, in denen Familien mich aufnahmen. Die Zensur in den Medien und die Auslöschung der gewalttätigen Ereignisse an der Ostküste durch die Regierung veranlassten Sivaram, in den folgenden Jahren Tamilnet zu gründen.

Unverhohlener Angriff auf die DemokratieBotschafter von Japan Herr Akio Suda

"Die Nachricht von der Entführung und Ermordung des hochrangigen Journalisten Dharmeratnam Sivaram hat mich schockiert und zutiefst beunruhigt. Ich spreche seiner Familie und seinen Freunden mein tief empfundenes Beileid und Mitgefühl aus. Unabhängig vom Hintergrund der Täter darf eine solche abscheuliche Tat nicht toleriert werden. Das Recht auf freie Meinungsäußerung ist ein grundlegender Bestandteil einer demokratischen Gesellschaft und sollte von allen hochgehalten und respektiert werden. Die Ermordung von Herrn Sivaram, einem hochrangigen Journalisten, ist ein eklatanter Angriff auf die Demokratie und die Redefreiheit und darf von denjenigen, die für Frieden und Demokratie eintreten, nicht ignoriert werden. Ich verurteile diese abscheuliche Tat des Mordes an Herrn Sivaram aufs Schärfste und möchte betonen, dass solche verabscheuungswürdigen Taten die Bemühungen zur Förderung des Friedensprozesses in Sri Lanka nicht behindern werden."

Comments

Be the first to comment on this article

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.

Go to TOP
error: Content is protected !!
de_DEGerman